留置導尿管英文解釋翻譯、留置導尿管的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 catheter a demeure

分詞翻譯：

留的英語翻譯：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

置的英語翻譯：

buy; establish; install; place; put; set up

導尿管的英語翻譯：

catheter

專業解析

漢英術語對照

中文：留置導尿管

英文：Indwelling Urinary Catheter / Foley Catheter

醫學定義

留置導尿管是一種經尿道插入膀胱的柔性導管，末端連接氣囊固定于膀胱内，實現持續尿液引流。其核心特點是長期留置（數日至數周），區别于一次性導尿（Intermittent Catheterization）。

核心功能與適應症

尿潴留治療
用于前列腺增生、神經源性膀胱等導緻的排尿困難，緩解膀胱壓力。

精準尿量監測
危重症患者（如休克、心衰）的液體管理依賴實時尿量數據。

手術/創傷輔助
盆腔手術、脊髓損傷患者需維持膀胱低壓狀态，促進傷口愈合。

操作關鍵點（權威指南依據）

無菌置入技術：嚴格遵循WHO手衛生與無菌屏障規範，降低CAUTI（導管相關尿路感染）風險。
氣囊注水容積：成人标準注水量為10ml生理鹽水，過量可能增加膀胱痙攣風險。
引流系統維護：保持密閉引流，集尿袋低于膀胱水平，避免逆行感染。

并發症與注意事項

感染風險：留置超過48小時者，CAUTI發生率每日遞增5%（美國CDC數據）。

膀胱訓練：長期留置者需定期夾閉導管，模拟生理排尿，預防逼尿肌萎縮。

權威參考文獻

美國疾病控制與預防中心（CDC）《導管相關尿路感染防治指南》

https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/cauti/
歐洲泌尿外科學會（EAU）《神經源性膀胱管理指南》

https://uroweb.org/guideline/neuro-urology/
中華醫學會泌尿外科學分會《留置導尿管護理專家共識》

http://www.cua.org.cn/col/col70/index.html

（注：鍊接有效性經2025年7月複核）

網絡擴展解釋

留置導尿管是一種通過尿道将導管插入膀胱并保留的醫療操作，主要用于引流尿液或輔助治療。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

留置導尿管（Indwelling urinary catheter）是在無菌操作下，将導尿管經尿道插入膀胱并保留一定時間的方法。其核心原理是通過導管直接引流膀胱内的尿液，適用于無法自主排尿或需長期監測尿量的患者。

二、主要目的

解除尿潴留：如前列腺增生、術後排尿障礙等導緻的急性尿潴留；
病情監測：記錄尿量、比重，或采集無菌尿樣用于檢驗；
輔助治療：用于膀胱沖洗、藥物灌注或保護泌尿系統術後切口；
特殊護理：截癱或昏迷患者的長期尿液管理。

三、導尿管類型

根據結構和功能可分為：

單腔管：臨時導尿（如取尿樣）；
雙腔管（最常見）：前端帶氣囊，注入生理鹽水後固定于膀胱内，防止滑脫；
三腔管：用于膀胱沖洗或同時給藥。

四、適用人群

包括但不限于以下情況：

尿潴留或尿路梗阻（如前列腺肥大）；
重大手術前後（尤其腹部/骨盆手術）；
神經性膀胱功能障礙（如脊髓損傷）；
危重症患者的尿量監測。

五、護理要點

預防感染：每日清潔尿道口，保持引流袋低于膀胱水平；
固定方式：傳統從大腿下方穿出，但水腫患者建議從上方穿出以避免壓瘡；
漏尿處理：檢查氣囊注水量（建議5-10ml）或更換更大型號導尿管；
留置時間：短期數小時至數天，長期需定期更換（通常2-4周）。

若需更專業的個性化指導，建議咨詢醫療機構或查閱國家衛健委發布的《導尿管相關尿路感染預防指南》。