聯結文件英文解釋翻譯、聯結文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 link file

分詞翻譯：

聯結的英語翻譯：

bind; coupling; join; tie
【醫】 couple; coupling

文件的英語翻譯：

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

在漢英詞典視角下，“聯結文件”通常指将多個獨立文件或數據模塊通過特定邏輯或物理方式連接為一個可協同工作的整體。其核心含義包含以下要點：

一、術語定義與翻譯

1. 中文釋義

   “聯結”強調文件間的關聯性與互通性，“文件”指獨立的數據單元。整體指通過技術手段實現文件間的數據共享或流程整合。

2. 英文對應術語

   • Linked Files（常見于操作系統與編程場景）

     示例：Windows 快捷方式（.lnk）指向目标文件 。

   • Concatenated Files（多用于數據合并場景）

     示例：Linux 系統通過 cat file1 file2 > combined.txt 合并文本文件 。

   • Bound Documents（法律或商務場景）

     示例：合同附件與主文件通過引用關系綁定 。

二、技術實現方式

1. 邏輯聯結

   • 超鍊接（Hyperlink）：HTML 文件中通過 <a href="target.pdf"> 嵌入跨文件跳轉。

     來源：W3C 超文本技術标準

   • 數據庫關聯（Database Joins）：SQL 查詢通過外鍵聯結多表數據文件。

     來源：Oracle 官方文檔

2. 物理聯結

   • 文件歸檔（Archiving）：ZIP/RAR 将多文件壓縮為單一歸檔包。

     來源：WinRAR 技術白皮書

   • 二進制合并（Binary Merging）：PDF 使用 pdftk file1.pdf file2.pdf output combined.pdf 合并文件。

     來源：PDFtk 開源工具文檔

三、應用場景與權威參考

四、注意事項

1. 與“鍊接文件”區别：

   “鍊接”（如符號鍊接）側重訪問路徑的映射，而“聯結”更強調功能或内容的實質性整合。

   來源：IEEE 文件系統标準

2. 跨平台兼容性：

   不同系統對文件聯結的支持存在差異（如 macOS 别名 vs. Windows 快捷方式）。

   來源：Apple 開發者文檔

以上解釋綜合了操作系統、編程、數據管理領域的權威定義，符合術語的技術規範性與應用普適性。

網絡擴展解釋

“聯結文件”這一表述需要結合“聯結”和“文件”兩個概念來綜合理解，具體解釋如下：

一、基礎定義

1. 聯結：指事物之間的連接或關聯，既可以是物理上的結合（如機械連接），也可以是抽象概念上的聯繫（如邏輯關系、思想關聯）。
2. 文件：指存儲在計算機或物理介質中的信息載體，如文檔、圖片、程式等。

二、可能的含義解析

根據使用場景，“聯結文件”可能有兩種解釋：

1. 文件關聯（技術場景）
   指将特定類型的文件與某個程式綁定，例如将“.mp3”文件默認用音樂播放器打開。這種關聯确保文件能被正确讀取，但需注意避免同一文件類型關聯多個程式，否則可能引發沖突或資源浪費。

2. 文件間的邏輯聯結
   指通過超鍊接、數據庫引用、共享資源等方式，使多個文件形成邏輯上的關聯。例如，在網頁中通過超鍊接跳轉，或項目管理中通過文檔共享實現協作。

三、注意事項

• 技術關聯：建議一種文件類型僅關聯一個程式，避免系統混亂。
• 邏輯關聯：需确保聯結路徑有效，防止因文件移動或删除導緻鍊接失效。

若需進一步區分具體場景，可結合實際使用環境（如計算機操作、項目管理等）提供更針對性的解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

産生神經張力的電正的非膨脹性酸分支操作負峰，負尖峰信號工具車間癸腈矽栅工藝降低成本餘額法經閉金雞納全鹼可裡芬快中子樂譜夾亂捕輪詢鍊毛浪明視覺女士平易化破門而入的強行搜捕腔隙層設備服務程式射頻成份石膏襯印雙氫鍊黴素水硬石灰算盤通行費率萎縮