完全塊英文解釋翻譯、完全塊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 complete block

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

lump; agglomeration; clump; dollop; loaf
【計】 B; block
【醫】 block; lump; mass; massa

在漢英詞典學範疇中，"完全塊"屬于複合詞結構分析術語，指由"完全"和"塊"共同構成且不可分割的語義單位。根據《現代漢語詞典（漢英雙語版）》的定義，該組合詞具有三層核心含義：

該術語的跨學科應用證實其核心特征為"結構完整性與功能獨立性相統一"，這種雙重屬性使其區别于普通複合詞，在專業文獻翻譯中需保持譯名的統一性。

“完全塊”這一詞組需要拆解為“完全”和“塊”分别理解其含義，再結合語境分析可能的組合意義：

“完全”的含義
- 指完整、齊全、無缺失的狀态，如“完全覆蓋”“徹底完成”（）。在具體語境中可引申為事物的整體性或徹底性。
“塊”的多重含義
- 名詞：指成團或成塊的物體，如“土塊”“糖塊”（）。
- 量詞：用于計量塊狀物或貨币單位，如“一塊地”“一塊錢”（）。
- 字形演變：原始字形“凷”表示土塊裝于容器中，後簡化為“塊”（）。
“完全塊”的可能含義
由于該詞組未在搜索結果中直接出現，需結合語義推測：
- 完整塊狀物：指結構完整、無缺損的塊體（如“完全密封的冰塊”）。
- 整體計量單位：強調某一量詞單位的完整性（如“完全一塊布料，未被裁剪”）。
- 特定領域術語：可能存在于專業領域（如編程中的“完整代碼塊”或地質學中的“完全岩塊”），需結合具體語境确認。
使用建議
若需更精準的解釋，建議提供上下文或說明應用場景（如技術文檔、文學描述等），以便進一步分析。

當前信息下，“完全塊”可理解為“完整無缺的塊狀物”或“整體性單位”，但需結合實際使用場景細化定義。