留隙铠装英文解释翻译、留隙铠装的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 open armouring

分词翻译：

留的英语翻译：

ask sb. to stay; grow; leave; remain; stay

隙的英语翻译：

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【医】 gap; space; spatia; spatium; split

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

专业解析

留隙铠装（Gapped Armor）是电缆工程领域的专业术语，指在金属铠装层与内部结构之间预留可控间隙的机械保护设计。该结构通过间隔排列的金属带或金属丝缠绕，形成非连续接触层，主要用于平衡机械强度与柔性需求。

从设计原理分析，留隙铠装区别于传统紧密铠装的关键在于：金属保护层采用螺旋式间隙缠绕工艺，间隙率通常控制在10%-30%之间。这种结构既保留了铠装层抗压、抗拉的机械性能，又通过间隙设计为电缆弯曲提供形变空间，有效避免长期应力导致的护套破裂。

典型应用场景包括：

海底电缆：间隙结构可缓冲水压变化带来的形变应力，英国国家电网海底电缆项目采用该技术提升服役寿命
移动设备供电缆：如港口起重机卷盘电缆，间隙设计保障反复收放时的柔性需求
高温环境输电线：预留热膨胀空间，符合IEC 60502-2标准关于温差补偿的规定

技术优势体现为三项核心参数： $$ Delta L = frac{pi(D+d)}{2p} quad (text{间隙长度计算公式}) $$ 式中D为缆芯直径，d为铠装丝径，p为缠绕节距。该公式被收录于中国国家标准GB/T 2952-2008《电缆外护层》。实际工程中需配合有限元分析软件进行形变模拟，确保间隙参数满足EN 50396机械性能测试要求。

网络扩展解释

“留隙铠装”并非标准词汇，但结合“铠装”的常见含义及工程领域的延伸用法，可推测其指在保护性结构中预留缝隙的设计，主要用于应对机械应力或环境变化。以下为综合解释：

一、核心概念

基础定义
“铠装”通常指在电缆、管道或建筑构件外部增加金属保护层（如钢带、铝铠），以防止内部结构在运输或使用中受损。而“留隙”则强调在保护层或构件连接处预留伸缩缝隙，以适应温度变化、沉降等因素引起的形变。
工程应用场景
常见于建筑地坪、墙体连接处或电缆铺设中。例如，建筑中的“铠装缝”通过预置缝隙，允许混凝土自由伸缩，避免开裂；电缆铠装层也可能设计间隙，减少弯曲时的内部应力。

二、功能特点

应力释放：通过缝隙分散结构变形产生的应力，防止集中破坏（如混凝土裂缝、电缆护套破裂）。
耐久性提升：金属保护层结合缝隙设计，既保护脆弱边角，又延长整体使用寿命。
施工便利：部分铠装结构（如地坪缝）可替代传统模板，简化施工流程。

三、与其他术语的区分

普通铠装：仅强调外部保护层，无伸缩功能（如铠装电缆的钢带层）。
伸缩缝：功能类似“留隙铠装”，但通常不包含金属保护结构，更多指纯缝隙设计。

若需进一步了解具体工程案例或技术参数，可参考建筑规范或电缆行业标准。