英語翻譯：

【經】 autonomous financing; financial autonomy

分詞翻譯：

財務的英語翻譯：

finance; financial affairs; financing
【經】 finance

自主的英語翻譯：

act on one's own; decide for oneself
【法】 *******; independence; sui juris

專業解析

財務自主（Financial Autonomy）的漢英詞典釋義與權威解析

一、術語定義

"財務自主"在漢語中指個體或組織獨立管理資金、收支及投資決策的能力，英文對應"Financial Autonomy"或"Financial Independence"。其核心含義包括：

1. 經濟獨立性：不依賴外部資金支持，通過自有收入或資産維持運營或生活（來源：《現代漢語詞典》第七版）。
2. 決策主導權：擁有對財務分配、預算制定及風險管控的完全控制權（來源：牛津英語詞典線上版）。

二、核心要素

根據中國財政部發布的《企業財務管理通則》，財務自主需滿足以下條件：

• 資金所有權：對資産、收益及負債的法定歸屬權；
• 預算自主性：無需外部審批即可制定和執行財務計劃（來源：財政部官網政策文件庫）。

三、應用場景

1. 企業層面：企業通過盈利和融資實現無需政府補貼的獨立運營（來源：OECD《全球企業財務報告指南》）。
2. 個人層面：個人通過儲蓄、投資或被動收入覆蓋生活開支，脫離對工資的單一依賴（來源：福布斯《個人理財權威指南》）。

四、權威觀點

國際貨币基金組織（IMF）在《全球經濟穩定性報告》中指出，財務自主是國家、機構及個人抵禦經濟風險的關鍵能力，需通過透明化管理與長期規劃實現（來源：IMF年度報告庫）。

網絡擴展解釋

財務自主（又稱財務自由）是指個人或家庭通過合理規劃資産，使被動收入足以覆蓋日常開支，從而擺脫對主動工作的依賴，能夠自主選擇生活方式的狀态。以下是詳細解釋：

一、核心定義

財務自主的核心是被動收入 ≥ 生活開支。例如，若每月生活開銷為5000元，而投資理財、租金等被動收入超過這一金額，則無需通過工作維持生計。

二、關鍵要素

1. 被動收入來源
   包括房産租金、股票/基金分紅、銀行存款利息、知識産權收益（如版稅）等。
2. 動态平衡關系
   財務自主并非固定金額，而是與個人生活成本、風險承受能力相關。例如，一線城市可能需要更高的被動收入門檻。

三、與生活方式的關系

財務自主強調選擇權：

• 可自由決定是否工作，或選擇感興趣的職業（如公益、藝術創作）；
• 能覆蓋基本需求外的精神追求，如旅行、教育等。

四、實現途徑

1. 資産積累：通過儲蓄、投資或創業積累本金。
2. 多元化配置：分散投資降低風險，如同時持有房産、股票和債券。
3. 降低非必要開支：控制消費欲望，避免過度負債。

五、常見誤區

• 財務自主≠巨額財富：即使收入不高，隻要被動收入覆蓋開支即可實現。
• 需考慮通脹因素：長期需确保被動收入增長與物價同步。

總結來看，財務自主是通過合理規劃實現經濟獨立，最終獲得生活掌控權的一種狀态，其核心公式可表示為：
$$ text{財務自主} = frac{text{被動收入}}{text{生活開支}} geq 1 $$

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

報複的表面速度不公開審理除能大馬甯酊劑對稱二苯基乙二醇輻射硫化膠隔離區歌詠公地海群生花園減少雜音的天線系統間歇失效禁受開朗的空氣溫度計老人氯化酰胺梅爾内爾氏試劑排氣泵染色體減數肉排三态總線聲波矢狀的水菖蒲藤黃八疊球菌外差電路