月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

燈心草英文解釋翻譯、燈心草的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

rush
【醫】 junci medulla; Juncus communis

相關詞條:

1.medullajunci  2.rushpith  3.bulrush  4.juncuseffususlinne  5.commonrush  

例句:

  1. 籃,簍,筐用材料編成的容器、如用燈心草或小樹枝
    A container made of interwoven material, such as rushes or twigs.

分詞翻譯:

燈的英語翻譯:

lamp; light
【化】 burner
【醫】 burner; lamp

心的英語翻譯:

heart; centre; feeling; intention; mind
【醫】 cardia-; cardio-; cor; heart

草的英語翻譯:

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

燈心草(學名:Juncus effusus L.)是燈心草科多年生草本植物,英文通稱"common rush"或"soft rush"。該植物具有以下核心特征:

  1. 植物學定義 莖稈圓柱形髓部發達呈白色海綿狀,高40-100厘米,直徑1.5-4毫米,這一形态特征使其成為濕地生态系統的典型指示植物。其學名"Juncus"源自拉丁語"jungere",意為"連接",指古代用作燈芯的實用功能。

  2. 藥用價值 《中國藥典》記載幹燥莖髓入藥稱"燈心草",性味甘淡微寒,具有清心降火、利尿通淋的功效,臨床用于治療心煩失眠、尿少澀痛等症。現代藥理研究表明其含有多酚類化合物和苄基喹啉生物堿。

  3. 生态分布 根據英國皇家植物園數據庫記錄,該物種廣泛分布于北半球溫帶地區,常生于海拔1700-3400米的河岸濕地、沼澤等潮濕環境,具有淨化水質的生态功能。

  4. 文化象征 在日本文化中被稱作"イグサ",是傳統榻榻米的主要編織材料。江戶時代文獻記載其莖稈可制作燈籠芯,這一用途與其中空導管結構直接相關。

網絡擴展解釋

燈心草的含義可從植物學、藥用價值及文化寓意三方面綜合解析:

一、植物學特征 燈心草(學名:Juncus effusus)是燈心草科多年生草本植物,莖細長直立,高約40-100厘米,葉退化為鞘狀或鱗片狀包裹莖基部,夏季開淡綠色花,蒴果呈長圓形。多生于濕地或水邊,廣泛分布于中國各地,主産于江蘇、四川等地。

二、藥用價值

  1. 入藥部位:幹燥莖髓(稱“燈草”),呈白色細圓柱形,質輕軟,易拉斷。
  2. 性味歸經:甘、淡,微寒;歸心、肺、小腸經。
  3. 功效主治:
    • 清心降火:緩解心煩失眠、口舌生瘡。
    • 利尿通淋:改善尿少澀痛,常與木通、車前子等配伍(如八正散)。
  4. 用法用量:煎服1-3克,亦可制炭或外用。

三、文化寓意 成語“燈心草”比喻無定性、不可靠的人或事物,源自其莖隨風搖擺的特性。

其他用途
莖髓曾用作油燈燈芯,莖稈可編織席、帽等生活用品。

(注:提及的“生物發光”特性未被權威資料證實,此處不作采信。)

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

菜單項刺入促賢皮素戴維氏試驗非強迫的腹膜小囊個别價格變動跟骰跖側韌帶光輝控制歡宴會溶質回粘金剛石磨盤克雷默斯定理雷特格氏蛋肉培養基冷凝熱聯苯基流頸密封件配價地鍵合的強度削減處理程式卻之不恭識别點石棉橡膠闆視神經孔鼻根間徑思考型碳酸铈鐵的法律