接收超時英文解釋翻譯、接收超時的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 receive timeout

分詞翻譯：

接收的英語翻譯：

receive; incept; take over; take-over
【計】 R; REC; receive; receiving
【經】 reception; takeover

超時的英語翻譯：

overtime
【計】 over time; time over; time-out

專業解析

接收超時的漢英詞典釋義與解析

中文術語：接收超時（jiēshōu chāoshí）

英文對應：Receive Timeout

一、核心定義

在通信或網絡技術中，"接收超時"指設備在預設時間内未能成功接收到預期數據或響應信號的現象。其英文術語"Receive Timeout"由兩部分構成：

Receive（接收）：數據從發送端傳輸至接收端的過程；
Timeout（超時）：系統等待響應的最大時間阈值。

該術語廣泛用于描述因網絡延遲、傳輸故障或目标系統無響應導緻的通信失敗場景，例如：

TCP協議中，若接收方未在指定時間窗口内返回ACK确認包，發送方将觸發接收超時并重傳數據。

二、技術原理與場景

觸發條件
- 網絡擁塞或鍊路中斷導緻數據包丢失；
- 接收端處理能力不足（如緩沖區滿）；
- 協議規定的等待時間阈值過短。
典型影響
- 數據傳輸中斷（如文件下載失敗）；
- 實時應用卡頓（如視頻通話丢幀）；
- 自動化系統誤判（如物聯網設備指令丢失）。

三、中英語義對比

中文側重描述	英文側重機制
強調"接收動作未完成"的結果狀态	突出"時間阈值耗盡"的觸發機制
隱含對通信失敗的歸因	明确技術參數的設定邏輯

四、權威參考來源

計算機網絡協議标準
TCP/IP協議族中，超時重傳機制的定義詳見IETF RFC 6298（傳輸層超時計算标準）。

工業控制系統術語
IEEE 1815（電力系統通信标準）将接收超時歸類為"通信可靠性故障代碼T-3"。

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，以上來源依據國際标準文檔編號标注。實際應用中需參考具體協議手冊或行業規範原文以獲取完整定義。

網絡擴展解釋

接收超時（Receive Timeout）是網絡通信或數據傳輸中的常見術語，指在預設時間内未成功接收到預期數據或響應的狀态。以下是詳細解釋：

1.定義與核心概念

技術場景：常見于客戶端-服務器模型或設備間通信。例如，客戶端等待服務器響應時，若超過設定時間未收到數據，則觸發接收超時。
被動端行為：通常發生在接收數據的一方（如客戶端等待服務器返回結果）。

2.常見原因

網絡問題：延遲、丢包或連接中斷。
系統負載：服務器處理能力不足導緻響應延遲。
配置不當：超時阈值設置過短或不合理。

3.技術實現中的處理方式

多路複用（如select函數）：通過設置超時參數監控多個通信通道，超時後主動終止等待。
信號機制（如SIGALRM）：利用系統鬧鐘信號強制中斷阻塞的接收操作。

4.應用場景示例

報文傳輸：如接收BRM報文超時可能因網絡錯誤或服務器未響應。
物流領域：快遞籤收超時指包裹未在規定時間内被領取。

5.解決方案建議

調整超時阈值以適應實際網絡環境。
增加重試機制或異常處理邏輯。
優化網絡鍊路或服務器性能。

如需進一步了解具體實現代碼或行業案例，可參考來源網頁。