月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

換算運動粘度成賽波特通用粘度英文解釋翻譯、換算運動粘度成賽波特通用粘度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 kinematic to Saybolt universal viscosity

分詞翻譯:

換的英語翻譯:

barter; exchange; trade

算的英語翻譯:

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

運動粘度的英語翻譯:

【化】 kinematic viscosity; kinematical viscosity

成的英語翻譯:

become; fully grown; succeed

賽的英語翻譯:

contest; game; match; surpass

波特的英語翻譯:

baud
【計】 baud

通用的英語翻譯:

currency; current; general; in common use

粘度的英語翻譯:

【化】 dynamic viscosity; internal friction; treacliness; viscosity
【醫】 viscosity

專業解析

運動粘度與賽波特通用粘度的換算是石油工業及潤滑油領域常用的标準化測試方法轉換技術。運動粘度(Kinematic Viscosity)指流體在重力作用下流動阻力的量度,單位為平方毫米每秒(mm²/s),而賽波特通用粘度(Saybolt Universal Viscosity, SUV)是通過賽波特粘度計測量的時間單位秒(s),反映特定溫度下60mL流體通過标準孔徑的時長。

換算原理與标準依據

  1. ASTM經驗公式法

    根據ASTM D2161标準,運動粘度(ν)與SUV(t)的數學關系式為: $$ ν = 0.226t - frac{195}{t} quad (t leq 100s) ν = 0.220t - frac{135}{t} quad (t > 100s) $$ 該公式適用于37.8℃(100℉)的測試條件,廣泛應用于潤滑油和瀝青産品的質量控制。

  2. 查表對照法

    ISO 3405和ASTM D88标準提供了詳細的運動粘度與SUV對照表,需根據測試溫度(如25℃、40℃、100℃)匹配對應數值,此方法可避免經驗公式的累計誤差。

工程應用場景

煉油廠常采用此換算技術進行油品分類,例如ISO VG 32潤滑油對應的SUV範圍為55-65秒(@40℃)。美國石油學會(API)在油品認證中也要求提供兩種粘度的平行數據。

關鍵影響因素

溫度控制精度需達到±0.1℃,因粘度對溫度敏感度高達2%/℃。ASTM D445規定校準用标準油的運動粘度不确定度應小于0.35%。

網絡擴展解釋

根據行業标準SN/T 2639-2010,運動黏度(單位為mm²/s)與賽波特通用黏度(SUS)的換算方法如下:

一、換算依據

  1. 基準定義
    以20℃水的運動黏度值1.0034 mm²/s為基準進行換算。

  2. 適用範圍
    適用于石油産品、潤滑油等流體在特定溫度下(如40℃或100℃)的運動黏度與SUS的互換計算。


二、換算方法

标準中提供了查表法和公式計算兩種方式,具體如下:

  1. 查表法
    直接根據運動黏度值(mm²/s)查找對應的SUS值,適用于快速換算。

  2. 公式計算
    針對不同黏度範圍,采用分段方程:

    • 當運動黏度 ≤ 75 mm²/s時:
      使用線性關系式(具體公式需參考标準原文)。
    • 當運動黏度 > 75 mm²/s時:
      采用非線性方程,例如:
      $$ text{SUS} = a cdot u + b cdot u + c $$
      其中,$ u$為運動黏度,$a$、$b$、$c$為溫度相關的系數。

三、關鍵注意事項

  1. 溫度一緻性
    需确保運動黏度與SUS的測量溫度相同(如40℃或100℃)。

  2. 單位轉換
    若動力粘度(mPa·s)需先轉換為運動粘度:
    $$

u = frac{eta}{rho} $$
其中$rho$為密度(g/cm³)。

  1. 标準參考
    建議直接查閱SN/T 2639-2010标準文檔,獲取完整換算表及公式參數。

四、實際應用示例

假設某潤滑油在40℃時運動黏度為50 mm²/s,密度為0.89 g/cm³:

  1. 根據标準表格直接查得對應SUS值;
  2. 或代入公式計算(需标準中提供的系數)。

如需完整換算表或詳細參數,可訪問相關标準文檔(如、4的行業标準)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】