爬流英文解釋翻譯、爬流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 creeping flow

分詞翻譯：

爬的英語翻譯：

climb; crawl; creep; grabble; scramble; shin

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

專業解析

"爬流"作為漢語複合詞在權威漢英詞典中暫未收錄标準釋義。根據構詞法分析，"爬"對應英文"crawl/climb"，指肢體接觸的移動方式（《現代漢語詞典》第7版）；"流"對應"flow/current"，表示液體或氣體的運動狀态（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。

在流體力學領域存在"爬流（creeping flow）"專業術語，指雷諾數極低時的粘性主導流動現象，其數學表達式為： $$ Re = frac{rho v L}{mu} ll 1 $$ 該定義源自《流體力學基礎》（清華大學出版，2019）第三章，描述蜂蜜流動等低速高粘性場景。建議結合具體語境确認詞義，工程領域使用需參照《工程力學名詞》國家标準（GB/T 15930-2021）。

網絡擴展解釋

“爬流”是氣象學和流體力學中的專業術語，特指氣流或流體遇到地形障礙物（如青藏高原）時，因動力強迫作用被迫沿地形坡度垂直上升的運動形式。以下是詳細解釋：

基本定義
爬流與“繞流”相對，兩者共同描述地形對流體運動的影響。當流體遇到障礙物時，若水平方向繞過障礙物稱為繞流；若垂直方向沿地形擡升則稱為爬流。
形成機制
爬流主要由地形動力強迫作用引發。例如青藏高原阻擋西風帶時，部分氣流無法繞過高原邊緣，隻能沿迎風坡爬升，形成垂直方向的上升運動。這種運動常伴隨雲雨天氣，如高原東側的降水現象。
季節特征
觀測顯示，爬流與垂直運動位置高度對應，但強度存在季節差異：冬季動力強迫主導，爬流強度較弱；夏季疊加熱力作用（如地表加熱），垂直運動增強，爬流表現更顯著。
實際影響
爬流是高原地區氣候形成的關鍵因素之一。例如青藏高原的爬流作用可改變大氣環流結構，影響亞洲季風系統，并導緻周邊區域（如四川盆地）多陰雨天氣。

對比概念：繞流範圍更廣（如高原南北兩側的西風分流），而爬流集中于迎風坡區域，兩者共同構成地形對氣流的綜合作用。