流徑線英文解釋翻譯、流徑線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 flow lines

分詞翻譯：

流的英語翻譯：

flow; stream; current; stream of water; class; wandering
【計】 stream
【化】 flow coating(process); stream
【醫】 current; flow; flumen; flumina; rheo-; stream

徑的英語翻譯：

diameter; directly; means; path; pathway
【醫】 diameter

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

在漢英詞典中，“流徑線”對應的英文翻譯為“streamline”或“flow path line”，其核心含義是描述流體運動軌迹的幾何表征。該術語廣泛應用于流體力學、環境工程及氣象學領域，指代流體微粒在運動過程中形成的連續切線軌迹。

從流體力學角度，流徑線的數學定義可表示為速度場的積分曲線。假設速度場為$mathbf{v}(x,y,z,t)$，流徑線微分方程為： $$ frac{dx}{v_x} = frac{dy}{v_y} = frac{dz}{v_z} $$ 該方程解集構成的曲線簇即為流徑線（參考《流體力學基礎》第3版，Springer出版）。在工程實踐中，流徑線常用于可視化分析管道輸送、空氣動力學設計等場景中的流體行為特征。

需要特别說明的是，流徑線（streamline）與迹線（pathline）、脈線（streakline）存在概念差異：前者表征瞬時速度場分布，後者分别對應單個微粒運動軌迹和連續釋放微粒的包絡線。這種區分在水文模拟和污染物擴散預測中具有重要應用價值（據《環境流體力學》期刊論文）。

網絡擴展解釋

“流徑線”一詞的英文翻譯為“flow path line”，但海詞詞典僅提供了基本釋義，未給出詳細定義。結合常見專業術語推測，該詞可能有兩種解釋方向：

流體力學領域
可能指流體運動中描述粒子運動軌迹的「流線」（streamline），即流體流動的瞬時切線方向形成的連續曲線，常用于可視化分析。
地理測繪領域
或指水文分析中的「徑流路徑線」，用于描述地表徑流在流域内的流動軌迹，這類路徑線可通過GIS地形數據生成。

由于當前可參考的權威資料有限，建議：

核對術語準确性，确認是否為「流經線」「流線」等常見術語
提供更多使用場景或英文原文語境
查閱《水力學》《地理信息系統》等專業文獻進一步确認

（注：此解釋基于現有碎片化信息推測，具體定義需結合更多專業資料驗證）