流動功英文解釋翻譯、流動功的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 flow work

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【醫】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【經】 circulating; floating; flow

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

在工程熱力學領域，"流動功"（英文：Flow Work）指流體流經系統邊界時，因壓力作用而傳遞的能量。它是開口系統（控制體積）能量分析中的核心概念，與流體的壓力和比容直接相關。其物理意義是推動流體進出控制體所需的功，屬于傳遞能量而非系統本身儲存的能量。

漢語定義
"流動功"表示單位質量流體通過系統邊界時，外界為維持流動所消耗的功。其值等于流體的壓力 ( p ) 與比容 ( v ) 的乘積，即：

$$ w_{text{flow}} = p cdot v $$

單位為焦耳/千克（J/kg）或千焦/千克（kJ/kg）。
英文對應術語
- Flow Work: 強調流體流動過程中的能量傳遞特性。
- Displacement Work: 突出流體位移所需的功（常見于泵、壓縮機分析）。

在開口系統的穩定流動能量方程中，流動功是焓（( h = u + pv )）的組成部分：

$$ h = u + pv $$

其中：

因此，焓的物理意義是流體流入/流出系統時攜帶的總能量，包含内能與流動功之和。例如：

流動功常與"技術功"（Technical Work）混淆，需明确區别：

流動功（( pv )）：推動流體進出系統的能量；
技術功（( w_t )）：系統對外輸出的可用功，滿足關系：
$$ w_t = w - Delta (pv) $$

其中 ( w ) 為軸功（如渦輪輸出的機械功）。

實例說明：

在燃氣輪機中，高溫燃氣膨脹推動葉片做功（技術功），而燃氣進出渦輪的推動力由流動功提供。

《工程熱力學》（沈維道，童鈞耕）
定義流動功為"推動流體通過控制面所需的功"，并闡述其在開口系統能量方程中的關鍵作用。

來源：高等教育出版社教材（第5版，第3章）
ASME《熱力學基礎》标準（ASME PTC 4）
明确流動功在熱力循環計算中的标準化處理方法，強調其對設備能效分析的影響。

來源：美國機械工程師協會（ASME）标準
NASA《推進系統熱力學》報告
在噴氣發動機分析中，将流動功作為工質動能轉換的基礎參數。

來源：NASA技術文檔庫（ID: NASA-TM-2005-213162）

流動功是熱力學中描述流體流動時能量傳遞的重要概念，其核心定義和特性可歸納如下：

定義與物理意義
流動功指推動流體通過控制體界面時所做的機械功，是維持流體正常流動必須傳遞的能量。例如，當工質流入或流出系統時，後方流體需推開前方流體做功，這種能量傳遞即為流動功。其物理本質與化工原理中的靜壓能一緻。
數學表達式
流動功的計算公式為：
$$ W_{flow} = p cdot V $$
其中，$p$為流體壓力，$V$為流體體積。該公式表明流動功與流體的壓力和體積變化直接相關。
過程量特性
流動功屬于過程量而非狀态量，其大小和方向取決于流體速度、方向以及作用力參數，需通過運動過程中的能量轉移來體現。
與其他功的區别
- 膨脹功：由系統體積變化産生，屬于熱能與機械能的轉換；
- 技術功：包含流動功、動能變化和軸功的綜合機械能；
- 流動功：專指維持流體流動所需的機械能傳遞。
工程應用
在壓縮機、泵等設備中，外界通過動力機械對系統輸入流動功；反之，流體對外做功時則輸出流動功。這類能量傳遞直接影響熱力系統的能量平衡分析。

擴展說明：流動功的英文術語為flow work（），在閉口系統中不存在，僅針對開口系統（控制體）進行分析。