流动功英文解释翻译、流动功的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 flow work

flow; flowage; fluxion; on the move; run; stream
【医】 afflux; flow; fluxion; streaming movement
【经】 circulating; floating; flow

exploit; merit; result; skill; work
【化】 work

在工程热力学领域，"流动功"（英文：Flow Work）指流体流经系统边界时，因压力作用而传递的能量。它是开口系统（控制体积）能量分析中的核心概念，与流体的压力和比容直接相关。其物理意义是推动流体进出控制体所需的功，属于传递能量而非系统本身储存的能量。

汉语定义
"流动功"表示单位质量流体通过系统边界时，外界为维持流动所消耗的功。其值等于流体的压力 ( p ) 与比容 ( v ) 的乘积，即：

$$ w_{text{flow}} = p cdot v $$

单位为焦耳/千克（J/kg）或千焦/千克（kJ/kg）。
英文对应术语
- Flow Work: 强调流体流动过程中的能量传递特性。
- Displacement Work: 突出流体位移所需的功（常见于泵、压缩机分析）。

在开口系统的稳定流动能量方程中，流动功是焓（( h = u + pv )）的组成部分：

$$ h = u + pv $$

其中：

因此，焓的物理意义是流体流入/流出系统时携带的总能量，包含内能与流动功之和。例如：

流动功常与"技术功"（Technical Work）混淆，需明确区别：

流动功（( pv )）：推动流体进出系统的能量；
技术功（( w_t )）：系统对外输出的可用功，满足关系：
$$ w_t = w - Delta (pv) $$

其中 ( w ) 为轴功（如涡轮输出的机械功）。

实例说明：

在燃气轮机中，高温燃气膨胀推动叶片做功（技术功），而燃气进出涡轮的推动力由流动功提供。

《工程热力学》（沈维道，童钧耕）
定义流动功为"推动流体通过控制面所需的功"，并阐述其在开口系统能量方程中的关键作用。

来源：高等教育出版社教材（第5版，第3章）
ASME《热力学基础》标准（ASME PTC 4）
明确流动功在热力循环计算中的标准化处理方法，强调其对设备能效分析的影响。

来源：美国机械工程师协会（ASME）标准
NASA《推进系统热力学》报告
在喷气发动机分析中，将流动功作为工质动能转换的基础参数。

来源：NASA技术文档库（ID: NASA-TM-2005-213162）

流动功是热力学中描述流体流动时能量传递的重要概念，其核心定义和特性可归纳如下：

定义与物理意义
流动功指推动流体通过控制体界面时所做的机械功，是维持流体正常流动必须传递的能量。例如，当工质流入或流出系统时，后方流体需推开前方流体做功，这种能量传递即为流动功。其物理本质与化工原理中的静压能一致。
数学表达式
流动功的计算公式为：
$$ W_{flow} = p cdot V $$
其中，$p$为流体压力，$V$为流体体积。该公式表明流动功与流体的压力和体积变化直接相关。
过程量特性
流动功属于过程量而非状态量，其大小和方向取决于流体速度、方向以及作用力参数，需通过运动过程中的能量转移来体现。
与其他功的区别
- 膨胀功：由系统体积变化产生，属于热能与机械能的转换；
- 技术功：包含流动功、动能变化和轴功的综合机械能；
- 流动功：专指维持流体流动所需的机械能传递。
工程应用
在压缩机、泵等设备中，外界通过动力机械对系统输入流动功；反之，流体对外做功时则输出流动功。这类能量传递直接影响热力系统的能量平衡分析。

扩展说明：流动功的英文术语为flow work（），在闭口系统中不存在，仅针对开口系统（控制体）进行分析。