空轉輪英文解釋翻譯、空轉輪的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 idle gear

idle; idling; racing; spin
【計】 running open
【經】 running free; running idle

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

在漢英詞典中，“空轉輪”通常指機械傳動系統中不傳遞動力、僅起導向或張緊作用的滑輪或齒輪。其核心含義和功能如下：

英文對應詞
Idler pulley/wheel（惰輪）或free-running gear（空轉齒輪），常見于機械工程領域。

來源：《英漢機械工程詞典》（國防工業出版社）

同義詞擴展：

惰輪 (Idler gear)：特指齒輪系統中介于主動輪與從動輪之間、不改變速比隻傳遞轉向的齒輪。

張緊輪 (Tension pulley)：強調以調節張力為核心功能的空轉輪類型。

權威參考：

（注：因未搜索到可引用網頁鍊接，本文術語釋義依據權威工具書及行業标準，未添加線上來源。）

“空轉輪”在不同語境中有以下兩種主要含義，需結合具體場景理解：

指一種不直接傳遞動力的輔助輪結構，稱為惰輪（日語“遊び車”）。其作用包括：

該部件常見于發動機、傳送帶等機械裝置中，屬于被動運轉的機械元件。

指機車/車輛車輪打滑空轉的狀态，表現為：

此類場景下，現代機車普遍采用空轉保護裝置（如自動撒砂系統）進行預防。

注：第一類釋義源自機械術語，第二類屬于工程現象描述，需根據上下文區分。涉及專業領域時建議查閱機械手冊或軌道交通規範獲取更精準參數。