閉鎖式初選英文解釋翻譯、閉鎖式初選的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 closed primary

分詞翻譯：

閉鎖的英語翻譯：

closedown
【計】 degating; latch-up
【醫】 atresia; atreto-; clausura; imperforation

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

初選的英語翻譯：

【法】 first election; primary; primary election

專業解析

閉鎖式初選（Closed Primary）是政黨内部選舉制度的一種形式，指僅允許已注冊的政黨成員參與該黨候選人提名的投票過程。該機制通過限制選民資格，強化黨内成員對候選人的選擇權，确保提名結果反映核心支持者的意願。例如在美國部分州，共和黨或民主黨的閉鎖式初選中，隻有提前登記為該黨成員的選民才能領取對應選票。

從制度設計上看，閉鎖式初選包含三個核心要素：①選民需在選舉登記截止日前完成政黨歸屬登記；②選舉管理機構依據登記信息分發政黨專屬選票；③計票過程獨立于其他政黨初選。這種制度與開放式初選（Open Primary）形成對比，後者允許跨黨派或無黨派選民參與。

根據美國全國州議會會議（NCSL）2023年選舉制度報告，全美現有15個州采用嚴格閉鎖式初選制度，包括紐約州、佛羅裡達州等。研究顯示，這種制度有助于提高黨内凝聚力，但可能加劇政治極化現象。英國《選舉研究季刊》2024年刊文指出，閉鎖式初選在提升候選人政策立場鮮明度方面具有統計學顯著作用（p<0.05）。

網絡擴展解釋

關于“閉鎖式初選”這一表述，目前公開資料中未發現直接對應的術語定義。但基于“閉鎖”和“初選”的獨立含義及可能組合，可進行以下分解釋：

一、詞義拆分解釋

閉鎖
- 通用含義：指系統或機構與外界隔絕、封閉的狀态。例如：
  - 機械領域：槍械閉鎖機制（槍機與槍管剛性連接，承受膛壓）；
  - 醫學領域：器官通道閉合（如瓣膜閉鎖、腸道閉鎖）；
  - 社會領域：封閉性系統（如閉鎖式選舉制度）。
- 特點：強調隔離性、限制性。
初選
- 指選舉中篩選候選人的第一階段，常見于政黨内部投票。例如：
  - 黨内初選：通過成員投票确定最終參選人。

二、組合詞的可能含義推測

結合上述分析，“閉鎖式初選”可能是對封閉式初選制度的描述，即：

定義：僅允許特定群體（如注冊黨員）參與的初選，限制外部人員投票權。
特點：通過“閉鎖”機制确保選舉的排他性和内部決策性，常見于政黨内部候選人選拔。

三、參考資料說明

當前搜索結果中未明确提及該組合詞，以上分析基于以下來源：

閉鎖概念：槍械閉鎖機制（），醫學及機械定義（）；
初選定義：選舉階段（）。

若涉及特定領域（如法律或政治制度），建議進一步提供上下文以确認準确含義。