喱英文解釋翻譯、喱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gr; grain; granum

例句：

1. 你可以嘗嘗這道咖喱菜，看看夠不夠辣。
   You can taste the curry to see if it's hot enough.

專業解析

“喱”在漢英詞典中具有雙重含義，其核心解釋如下：

一、音譯用字

“喱”作為音譯漢字，主要用于外來詞彙的轉寫。典型用例為“咖喱”（curry），指源自南亞的混合香料及菜肴，例如：“咖喱雞”對應英文“chicken curry”。該用法體現了漢語對外來文化的吸收與語言適配性。

二、計量單位

“喱”曾作為質量單位使用，等同于“毫克”（milligram），1喱=1/1000克。這一舊稱常見于20世紀醫藥及化學領域文獻，如“藥品劑量标注為5喱”即表示5毫克。當代規範表述已統一采用“毫克”，但曆史文本中仍保留此用法。

網絡擴展解釋

關于“喱”字的詳細解釋如下：

一、基本信息

• 讀音：lí（拼音：lí）
• 部首：口（左右結構，總筆畫12）
• 造字法：形聲字，從“口”部，與發音相關

二、主要釋義

1. 作為音譯用字

   • 常見于“咖喱”（gā lí），指一種源自南亞的調味品，由多種香料混合而成。

2. 英美制重量單位

   • 舊譯名：格令（grain），1喱≈0.0648克。
   • 應用場景：曆史上用于藥物、貴金屬（如黃金）等微小重量的計量。

三、補充說明

• 漢字屬性：五行屬火（主要用于姓名學參考）。
• 注意：現代漢語中，“喱”作為獨立詞彙使用較少，主要與“咖”組合成“咖喱”或用于特定專業領域（如舊式計量）。

以上信息綜合了漢典、新華字典等權威來源的釋義。如需進一步了解筆順或字源，可查閱相關漢字工具書。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按折算率換算飽和信號臂内側皮神經財産追索權除纖顫器倒退的鬥刮發作工具開發回答訊號加班津貼酵母核酸焦炭床層矯直基于編譯程式的測試工具控制卷冷子管毛發平直的耐煙熏牢度偶氮酚類帕羅氏雜音切除後扁桃體三叉面神經反射試編資産負債表水潤軸承屬性鑒别器數學預報頭孢曲嗪塗料遮蓋力計外僑