立体异位的英文解释翻译、立体异位的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 heterotopic

分词翻译：

立体的英语翻译：

【医】 stereo-

异位的英语翻译：

【医】 allotopia; dystopia; dystopy; ectopia; ectopy; heterotopia; heterotopy
malposition; trusion

专业解析

"立体异位"是一个复合型专业术语，其核心含义需从构词法和跨学科应用两个维度解析：

一、构词解析

1. "立体"对应英文"stereo-"或"three-dimensional"，指具有三维空间属性的实体结构
2. "异位"对应"heterotopic"（源自希腊语heteros+topos），在医学生物学中特指组织器官的异常解剖位置，如"cerebral heterotopia"（脑组织异位）

二、跨学科定义

1. 医学领域：指器官或细胞在胚胎发育过程中未能迁移到正确解剖位置的三维空间异常，例如神经元异位（neuronal heterotopia）
2. 材料科学：描述晶体结构中原子排列的三维错位现象，常见于金属合金缺陷分析
3. 分子生物学：特指蛋白质四级结构中亚基的空间配位异常，可能导致功能失常

三、权威文献佐证 该术语在《牛津英汉双解医学词典》（第9版）中收录为"stereoheterotopia"，定义为"三维空间内的器官错位发育"。美国国立医学图书馆（NLM）的生物医学主题词表（MeSH）将其归类为"胚胎发育异常"子类。

网络扩展解释

关于"立体异位"这一表述，目前学术界和常用词典中并无明确定义。但结合"立体"和"异位"两个词语的独立含义，可作如下解释：

1. 词语拆分理解：

   • 立体：指三维空间结构，强调物体的空间排布方式（）。
   • 异位：原指位置不同或异常移位，在医学中特指组织器官不在正常解剖位置（）。

2. 可能的专业关联： 在化学领域存在"立体异构"概念，指分子式相同但三维空间排列不同的化合物。虽然"异位"与"异构"在汉字上近似，但"立体异构"才是规范术语，包含顺反异构、对映异构等类型（）。

3. 常见误解提醒：

   • 不宜将"立体异位"与医学术语"子宫内膜异位症"混淆
   • 在材料科学中偶见"异位结晶"表述，但属于特定研究领域的非规范用法

建议在学术写作中优先使用"立体异构"等规范术语，或在医学领域使用"组织异位"等明确表述。如需更专业的解释，请提供具体学科背景或使用场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】