
【計】 incipient error
challenge; check; commander in chief; general; shall; will; would
arrive; be about to; copy; face; just before
【經】 before
error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【計】 booboo; bug; error; mistake
【醫】 error; vice; vitium
【經】 error
"将臨錯誤"是漢語中一個較為少見的組合詞,其核心含義需從構詞法和應用場景兩個層面解析:
一、語義學解析 "将臨"由時間副詞"将"(即将)與動詞"臨"(到來)構成,表示即将發生的狀态,對應英文"impending/imminent"。該構詞結構可追溯至《詩經》中的"臨沖閑閑",現代漢語多用于書面語表達緊急态勢。
"錯誤"作為名詞時對應英語"error",指偏離正确标準的行為或判斷,其詞源可考至《周禮》"司救掌萬民之邪惡過失",現代語義在《現代漢語詞典》(第7版)中被定義為"不正确的事物或行為"。
二、專業領域應用 在計算機科學領域,該詞組特指"未完全觸發但已被系統檢測到的異常狀态",這種預判機制被ISO/IEC 2382标準定義為"error anticipation",常見于容錯系統設計。宗教哲學語境中,該詞可指代"末世論認知偏差",劍橋神學詞典将其歸類為eschatological misinterpretation現象。
三、跨文化對比 比較語言學視角下,該詞組的英譯存在語義位移現象。牛津漢英大詞典建議譯作"imminent deviation",而麻省理工學院的跨文化傳播研究則推薦使用"pre-failure state"以強調其預警特性。
“将臨錯誤”是一個計算機領域的專業術語,其對應的英文翻譯為incipient error,通常指處于初始階段或即将發生的錯誤。以下是詳細解釋:
組合起來,該詞描述的是一種早期階段的潛在錯誤,可能尚未引發嚴重後果,但已具備觸發問題的條件。
由于搜索結果中僅提及該術語且權威性較低,建議在實際技術文檔或學術文獻中進一步驗證具體定義。
【别人正在浏覽】