曆書英文解釋翻譯、曆書的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

almanac

all previous; calendar; experience; go through; one by one

book; letter; script; write

曆書（Almanac/Ephemeris）是記錄天文數據與時間系統的傳統工具，其核心功能為通過天體運行規律指導人類生産生活。從漢英詞典視角分析，該詞在跨語言文化中呈現以下三層含義：

天文曆法工具
漢語中“曆書”對應英語“almanac”和“ephemeris”雙重概念。《現代漢語詞典》定義為“按曆法編排的記載年月日、節氣等的書”，而《牛津英語詞典》将"almanac"解釋為“包含天文數據和實用信息的年刊”。兩者均強調其科學計算特性，如NASA星曆表系統（JPL Horizons）提供的精密天體坐标數據。
農業社會紐帶
作為農耕文明的産物，曆書通過二十四節氣銜接天文觀測與農事活動。清代《協紀辨方書》記載的曆注系統，與《老農年鑒》（Old Farmer's Almanac）中種植時令指南形成跨文化呼應，體現曆書在傳統社會中的實踐指導價值。
文化傳承載體
曆書記錄的日食月食、行星運行等數據，構成古代帝王“頒正朔”的政治象征。敦煌出土的唐代《具注曆》包含擇吉禁忌，對應西方占星曆書的運勢預測功能，展現人類對時空秩序的共同探索。

: 中國社會科學院語言研究所.《現代漢語詞典》第七版

: Oxford University Press. Oxford English Dictionary

: NASA Jet Propulsion Laboratory. JPL Horizons System

: 清代官修曆法文獻《協紀辨方書》

: Old Farmer's Almanac. Agricultural Guidance

: 敦煌研究院. 敦煌文獻數據庫

曆書是按照一定曆法編排年、月、日、節氣及節日等内容的書籍，主要用于指導農業生産和日常生活。以下是綜合多來源的詳細解釋：

曆書通過系統記錄時間序列和自然規律（如節氣、物候），反映天象與農事周期的關聯。其形式包括年曆、月曆、台曆等。古代稱為“通書”“時憲書”，因由帝王頒布，亦稱“皇書”。

除傳統曆法書籍外，“曆書”也用于代指其他系統記錄時間或事件的形式（如醫學病曆的時序記錄）。