低産井英文解釋翻譯、低産井的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 idle producer; stripper

分詞翻譯：

低的英語翻譯：

hang down; low; lowness
【醫】 hyp-; hypo-

産的英語翻譯：

give birth to; lay; produce
【醫】 toco-; toko-

井的英語翻譯：

orderly; well
【醫】 well

專業解析

在石油工程領域，"低産井"對應的英文術語為"low-productivity well"或"stripper well"，指單位時間内油氣産量低于經濟開采阈值的生産井。根據美國能源信息署(EIA)的定義，這類油井日産量通常低于15桶原油或9萬立方英尺天然氣。中國SY/T 6576-2011行業标準将其細分為三類：邊際井（日均産油0.5-2噸）、低産井（0.2-0.5噸）和特低産井（<0.2噸）。

國際石油工程師協會(SPE)的技術報告指出，低産井的形成主要受儲層物性劣化、井筒完整性受損、開采技術限制三重因素影響。典型特征包括流動壓力低于泡點壓力、含水率超過80%、采油指數小于0.5m³/(d·MPa)。這類井的管理需采用間歇開采、化學吞吐或微生物驅油等特殊工藝，美國二疊紀盆地通過智能關停系統已實現35%的低産井經濟複産。

網絡擴展解釋

“低産井”是石油和天然氣開采領域的專業術語，具體含義及特點如下：

1.定義

低産井指單日産量低于一定标準的油井或氣井，通常處于生産後期或受地質條件限制。不同地區和資源類型對低産井的标準有所不同：

美國标準：日産原油低于10桶（約1.4噸）的油井被定義為低産井。
國内油田示例：部分油田将日産原油低于3噸的油井視為低産井。
天然氣領域：産氣量低于特定限值的氣井也被歸為低産井，通常因氣田開發後期地層壓力下降導緻。

2.特點與影響

生産狀态：通常每天僅需抽油或采氣數小時，開采效率較低。
數量與貢獻：以美國為例，1978年低産井總數達40萬口，占總産量的20%，說明其累積貢獻不容忽視。
資源保存意義：有人認為低産井可延緩大油田的枯竭速度，間接保存資源。

3.成因

自然因素：儲層物性差（如地層緻密）、地層能量不足、構造條件限制等。
開發階段：進入開采後期，含水率上升、産液量下降。
工程因素：注水受效不均、地層傷害（如修井或增産措施不當）。

4.管理措施

差異化治理：通過調卡堵水、水井轉采等技術提高開采效率。
遞減特征研究：需分析低産井的産量遞減規律，劃分特殊類型（如生産異常低産井）以針對性管理。

5.拓展說明

法語中低産井譯為“puits marginal”，直譯為“邊際井”，強調其經濟性接近開采成本邊界。

如需更完整的學術定義或案例，可參考知網等數據庫中的相關文獻（來源：、、等）。