理賠人英文解釋翻譯、理賠人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 claim adjuster; claimant adjuster

分詞翻譯：

理的英語翻譯：

manage; natural science; pay attention to; reason; texture; tidy up; truth

賠的英語翻譯：

compensate; pay for

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

在漢英雙語詞典語境中，"理賠人"對應的英文術語為Claims Adjuster（美式）或Claims Handler（英式），拼音為lǐ péi rén，詞性為名詞。該術語在保險法律體系中特指受保險公司委托，負責審核保險事故真實性、評估損失金額并确定賠付方案的專業人員。

根據《中華人民共和國保險法》第二十三條規定，理賠人需在收到索賠請求後三十日内完成核定，其核心職責包含三個維度：(1) 保險事故真實性核查；(2) 損失金額專業評估；(3) 賠付方案協商制定。在車險領域，理賠人還需具備《機動車輛保險理賠人員資格認證》等專業資質。

國際保險術語标準（ISO 12135:2022）特别指出，理賠人需遵循最大誠信原則（Utmost Good Faith），在責任認定環節應用近因原則（Proximate Cause）。美國特許財産責任險協會（CPCU Society）的研究數據顯示，專業理賠人能使保險公司減少23%的不合理賠付支出。

法律文獻中，"理賠人"與"保險公估人"存在概念差異：前者代表保險公司利益，後者屬于獨立第三方評估機構。英國《2015年保險法》第13條明确規定，理賠人故意拖延賠付需承擔法定利息責任。

網絡擴展解釋

理賠人是指保險公司中負責處理保險事故賠償的專業人員，其核心職責是調查、評估損失并确定保險責任，最終完成理賠支付。以下是詳細解釋：

一、定義與核心職責

理賠人屬于保險公司工作人員，主要工作包括：

調查與評估：通過接見原告、證人，查閱醫療記錄或警方報告，核實事故真實性及損失程度。
責任判定：根據保險合同條款，确定保險公司是否承擔賠償責任及具體範圍。
費用計算與支付：在制度框架内核算賠償金額，并完成支付流程。

二、專業能力要求

溝通與談判能力：需協調客戶、第三方機構（如醫院、警方）等多方關系。
分析能力：對事故證據、合同條款進行綜合分析，确保結論客觀。
法律與金融知識：熟悉保險法規及財務核算方法。

三、行業背景與職業發展

專業背景：從業者多來自保險、金融、法律、會計等專業。
需求領域：車險和醫療險領域需求較大。
晉升路徑：可晉升為部門管理者，或轉崗至其他部門，優秀者可跨公司發展。

四、與“索賠人”的區别

索賠人指申請賠償的客戶（通常為被保險人），而理賠人是保險公司處理賠償的專職人員，兩者在保險流程中角色對立但相互關聯。

五、工作流程示例

接收索賠申請 → 2. 調查取證 → 3. 責任判定 → 4. 核算金額 → 5. 支付賠償。

如需更完整信息，可參考保險行業規範或相關企業招聘說明。