耐鈣表面活性劑英文解釋翻譯、耐鈣表面活性劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lime-resistant surfactant

be able to bear or endure

calcium
【醫】 Ca; calcium

surface; exterior; facade
【化】 surface
【醫】 superficies; surface

alive; exactly; live; product; vivid; work
【醫】 vivi-

【醫】 agent

耐鈣表面活性劑（Calcium-tolerant surfactant）是指一類在含有較高濃度鈣離子（Ca²⁺）的水質環境中，仍能保持良好表面活性和穩定性的特殊表面活性劑。其核心特性在于能夠抵抗鈣離子導緻的沉澱、絮凝或失效現象，在硬水或高鈣環境中發揮潤濕、乳化、分散、起泡、去污等作用。

漢英對照：耐鈣 (Nài gài) - Calcium-tolerant / Calcium-resistant；表面活性劑 (Biǎomiàn huóxìngjì) - Surfactant / Surface-active agent。
抗沉澱機理：普通陰離子表面活性劑（如烷基苯磺酸鈉）易與鈣、鎂離子結合生成不溶性鹽而失效。耐鈣表面活性劑通過分子結構設計（如引入聚氧乙烯鍊、使用磺化度更高的親水基、或采用非離子/兩性離子結構），降低了與鈣離子的結合傾向或提高了所形成的鈣鹽的溶解性。
關鍵性能指标：高鈣離子穩定性（Calcium ion stability）、低臨界膠束濃度（CMC）即使在硬水中、良好的配伍性（與助劑在高鈣下相容）。

耐鈣陰離子型：
- 烷基醚羧酸鹽 (AEC)：如 $ce{ R-(OCH2CH2)n-O-CH2COO^- Na+ }$，兼具陰離子和非離子特性，耐硬水性優異。
- α-烯烴磺酸鹽 (AOS)：$ce{ R-CH=CH-CH2-SO3^- Na+ / R-CH(OH)-CH2-SO3^- Na+}$，耐鈣鎂離子能力優于傳統直鍊烷基苯磺酸鹽（LAS）。
- 脂肪醇聚氧乙烯醚硫酸鹽 (AES)：雖有一定耐鈣性，但高硬水中仍可能部分沉澱，常需與螯合劑複配。
非離子型：如脂肪醇聚氧乙烯醚 (AEO)、烷基酚聚氧乙烯醚 (APEO)，本身不受鈣離子影響，耐鈣性最佳，但生物降解性或生态毒性可能受限。
兩性離子型：如甜菜堿類（如椰油酰胺丙基甜菜堿），在寬pH和硬度範圍内穩定，常作耐鈣複配組分。

《表面活性劑化學與應用》（羅希權等編著）：系統闡述各類表面活性劑結構、性能（包括耐硬水性）及應用。
《漢英化學化工詞典》（化學工業出版社）：提供專業術語的準确中英對照。
美國化學會（ACS Publications）相關綜述：如 Langmuir 期刊中關于表面活性劑抗電解質穩定性的研究論文（例如：DOI: 10.1021/la5012345）。
行業技術報告（如CESIO, 中國洗滌用品工業協會）：發布關于耐硬水表面活性劑在日化、工業領域應用的最新進展與标準。

耐鈣表面活性劑是指能夠在含有鈣離子（Ca²⁺）等高價金屬離子的溶液中保持穩定性和活性的表面活性劑。這類物質不易與鈣、鎂等離子發生沉澱或失活，因此在硬水或含礦物質較多的環境中仍能有效發揮作用。以下是關鍵解析：

核心特性
其分子結構通常具有更強的抗離子幹擾能力，尤其是對鈣、鎂等二價金屬離子的耐受性。例如，某些陽離子型表面活性劑（如季铵鹽類）因親水基帶正電荷，與鈣離子的靜電排斥作用較小，穩定性較高。此外，非離子型表面活性劑因不帶電荷，對鈣離子的敏感性較低，也可能具備耐鈣特性。
應用場景
主要用于硬水環境下的清潔劑、工業洗滌劑等，避免因鈣離子導緻表面活性劑失效或産生皂垢。例如，在洗衣液中添加耐鈣成分可提升去污效果。
與其他類型的對比
陰離子型表面活性劑（如硫酸鹽類）通常耐鈣性較差，容易與鈣離子結合生成沉澱，而耐鈣型通過結構優化（如引入特定親水基團）克服了這一缺陷。

需注意，具體耐鈣性能需通過實驗測定，不同産品的表現可能因分子結構差異而不同。如需更詳細的技術參數，建議參考專業化工文獻或産品說明書。