
【計】 multivariable
excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-
variable
【醫】 variance
【經】 variable
在漢英詞典框架下,“多變量的”對應的英文翻譯為“multivariable”或“multivariate”,指涉及兩個或以上獨立變量或參數的數學、統計或工程學場景。該術語的權威性解析包含以下維度:
數學定義
在微積分中,多變量函數可表達為$f(x_1, x_2, ..., x_n)$,例如二次曲面方程$z = ax + by + cxy + d$(來源:《牛津高階英漢雙解詞典》第10版)。
統計學應用
多變量分析(Multivariate Analysis)涵蓋主成分分析、聚類分析等方法,用于研究多個變量間的相關性(來源:美國統計協會基礎教材《Statistical Methods for Data Analysis》)。
工程學延伸
控制系統設計中的“多變量反饋”指通過多個輸入參數調節系統輸出,例如航空航天領域的飛行器姿态控制(來源:IEEE Transactions on Control Systems Technology期刊)。
術語辨析
“多變量”與“多因素”(multifactorial)存在差異:前者強調變量數量,後者側重影響因素類型(來源:《朗文科技大辭典》)。
根據您的提問,“多變數”并非标準漢語詞彙,可能為“多義詞”或“變數”的表述組合。以下分别解釋這兩個概念:
多義詞指一個詞語具有多個相互關聯的義項。例如:
特點:多義詞的多個含義需存在邏輯聯繫,否則屬于同音詞(如“花”表示植物與“花錢”無關聯)。
變數(Variable)主要有兩類含義:
數學/科學領域
指方程或函數中可變化的未知量,例如公式 $y = kx + b$ 中的 $x$ 和 $y$,或幾何方程 $x + y = a$ 中的坐标變量。
日常生活
表示事物發展過程中不确定、可能改變的因素,如“項目能否成功仍存在諸多變數”。
反義詞:常數(固定不變的值)。
若您想表達“多變的數”,需結合具體語境,例如:
建議确認具體語境或檢查是否為“多義詞”“變數”的筆誤。如需進一步補充,請提供更多上下文。
氨基辛烷背諸區遲到處理辦法萃取阻滞效應存入數據登山訂約授權第一抵押公司債二十烷醇法律谘詢放射性半衰期鈣紅監督人員睫脊反射激發性飲食聚氧乙烯抗幹擾硫酸高铈铵麥粉樣粒密碼設備膿細胞排序文件描述體勤勞地全面實施實示需氧器實物試驗雙動攪拌器瞬象打印程式同位素濃集