卡環英文解釋翻譯、卡環的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 snap ring
【醫】 clasp

分詞翻譯：

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

環的英語翻譯：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【計】 ring up; toroid
【化】 ring
【醫】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

專業解析

在機械工程領域，"卡環"（kǎ huán）指一種用于軸向固定零件位置的彈性金屬環，英文對應術語為Retaining Ring 或Snap Ring。其主要功能是安裝在軸或孔的環形槽中，通過自身彈性變形卡入槽内，限制與其裝配的零件（如軸承、齒輪）發生軸向竄動，确保機械結構的穩定運行。

核心定義與技術特征

功能定位
卡環屬于标準化的機械緊固件，專為承受軸向載荷設計。它通過精确嵌入加工好的溝槽（軸用卡環槽或孔用卡環槽），形成剛性止擋面，替代傳統的軸肩、螺母或端蓋，實現輕量化、緊湊型的軸向定位方案。其核心價值在于簡化裝配流程并降低部件制造成本。
結構分類
- 孔用卡環 (Internal Retaining Ring)：安裝在孔内壁的環形槽中，外徑略大于孔徑，依靠彈性收縮後卡入槽内，用于限制内部零件向外移動。
- 軸用卡環 (External Retaining Ring)：安裝在軸表面的環形槽中，内徑略小于軸徑，依靠彈性擴張後卡入槽内，用于限制外部零件向内移動。
- E型卡環 (E-Clip / C-Clip)：一種開口式卡環，截面呈"E"或"C"形，安裝時可直接卡入軸槽，無需專用工具，常用于低載荷場景。
材料與标準
卡環普遍采用高碳鋼（如65Mn）、不鏽鋼（如304SS）或合金鋼制造，經熱處理（淬火+回火）獲得彈性與韌性平衡。國際标準如DIN 471/472（德标）、ISO 8750-8752（國際标準）及中國國标GB/T 893-894 規範了其尺寸公差、承載能力與溝槽設計準則，确保互換性與可靠性。

典型應用場景

變速箱軸承固定：在汽車變速箱中，卡環用于固定輸入/輸出軸軸承，承受齒輪齧合産生的軸向力。
電機轉子定位：卡環裝配于電機轉軸槽内，防止轉子在高速旋轉時發生軸向位移。
液壓閥體組件：在液壓系統中固定閥芯、密封圈等精密部件，确保密封性能與動作精度。

術語權威參考來源

《機械設計手冊》（第五版），化學工業出版社，2010年 - 第2卷"連接與緊固"章節詳細描述卡環選型與計算。
ASM Handbook Volume 1: Properties and Selection: Irons, Steels, and High-Performance Alloys - 論述卡環材料力學性能要求。
ISO 8750:2016 "Retaining rings for shafts — Coiled, normal type" - 國際标準化組織對軸用卡環的技術規範。
GB/T 893.1-2018 "孔用彈性擋圈第1部分：A型" - 中國國家标準對孔用卡環的尺寸與公差規定。

術語使用提示：在技術文檔中，"卡環"優先譯為Retaining Ring（涵蓋功能本質），"Snap Ring"為北美常用俗稱。涉及具體類型時需明确标注Internal/External Retaining Ring 或E-Clip，避免歧義。

網絡擴展解釋

卡環是口腔修複領域中的一種重要裝置，主要用于活動義齒的固位、穩定和支持。以下是其詳細解釋：

一、定義與核心作用

卡環是活動義齒修複的主要固位體，由金屬材料制成，通過卡抱在基牙（支撐義齒的天然牙）上實現以下功能：

固位：防止義齒垂直向脫位（如咀嚼時脫落）。
穩定：抵抗義齒水平向移位（如側向滑動或翹動）。
支持：分散咬合力至基牙，避免牙龈組織受壓過大。

二、結構組成（以典型三臂卡環為例）

組成部分	特性與功能
卡環臂	遊離端彈性部分，尖端位于基牙倒凹區實現固位；起始部較堅硬，起穩定作用。
卡環體	連接卡環臂與支托的堅硬部分，位于基牙非倒凹區，防止義齒龈向和側向移位。
支托	延伸至基牙咬合面的部分，支撐義齒并傳遞咬合力，防止食物嵌塞，還可恢複咬合關系。
連接體	嵌入義齒基托或連接大支架的部分，确保卡環與義齒整體結構相連。

三、分類與應用場景

按形态分類：
- 圓環形卡環（Aker卡環）：包繞基牙3/4以上，適用于牙冠外形良好的健康基牙。
- 杆狀卡環（Roach卡環）：獨立頰舌臂設計，適用于遊離端缺失修複，固位強但穩定性較弱。
- 回力卡環：用于後牙遊離端缺失，通過支托分散咬合力，保護基牙牙周組織。
按制作工藝分類：
- 鑄造卡環：通過精密鑄造工藝成型，強度高且形态多樣（如回力卡環）。
- 彎制卡環：由不鏽鋼絲手工彎制，成本低但固位效果有限。

四、其他領域中的卡環

在機械工程和建築領域，卡環指用于固定部件的環形裝置（如鋼絲繩連接卡環），但該含義與口腔醫學中的卡環無直接關聯。

提示：如需了解具體卡環類型的選擇或臨床操作細節，可參考口腔修複學專業文獻或臨床指南。