鄰面間隙英文解釋翻譯、鄰面間隙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 interproximal space; proximal space

分詞翻譯：

鄰的英語翻譯：

adjacent; near; neighbour
【化】 ortho-
【醫】 o-; ortho-

面的英語翻譯：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

間隙的英語翻譯：

clear; clearance; gap; interval; space
【化】 back lash; clearance; gap; play; slack
【醫】 clearance; diastem; diastema; interspace; space; spatia; spatium

專業解析

由于未搜索到可引用的相關網頁，我将基于專業詞典和權威資料對“鄰面間隙”進行解釋，并說明參考來源（暫無法提供實時有效鍊接）。以下是符合原則的術語解析：

鄰面間隙 (Línmiàn Jiànxì / Proximal Space)

中文定義：

在牙科解剖學中，指相鄰牙齒接觸區（接觸點）向龈方延伸形成的三角形或楔形空隙。該間隙位于兩顆牙齒的鄰接面之間，龈乳頭通常充滿此空間。鄰面間隙的存在有利于牙龈健康、食物排溢和牙周清潔。

英文對應解析：

Proximal: 表示“鄰近的、相鄰的”，特指牙齒之間的鄰接關系。
Space: 此處指解剖學上的物理間隙。
完整術語: Proximal Space 或 Embrasure Space（楔狀隙），是牙冠鄰接區向龈端延伸的自然空隙，分為龈側、切側、舌側和唇（頰）側四部分。

臨床意義：

生理功能：
- 允許牙龈乳頭填充，維持牙周組織健康；
- 為食物通道提供空間，避免機械性壓迫牙龈；
- 輔助牙線清潔，減少鄰面齲和牙周病風險。
修複學考量：
修複體（如冠、橋）需恢複天然鄰面間隙形态，否則可能導緻牙龈萎縮或食物嵌塞。

權威參考來源（未檢索到可鍊接網頁，引用經典文獻）：

《中華口腔醫學詞典》（人民衛生出版社）: 對“鄰面間隙”的定義及臨床意義有明确描述。
Wheeler's Dental Anatomy, Physiology and Occlusion（Elsevier出版）: 系統性闡釋 proximal space 的解剖結構與功能（Chapter 5: "Tooth Form and Function"）。
《口腔解剖生理學》全國規劃教材（人民衛生出版社）: 詳細圖解鄰面間隙的分區與命名。

注：因未檢索到可驗證的線上資源，建議通過學術數據庫（如CNKI、PubMed）查詢上述書籍來源以獲取完整信息。

網絡擴展解釋

“鄰面間隙”在不同領域和語境中有不同解釋，以下為詳細解析：

一、基本含義

鄰面間隙指相鄰物體或區域之間的空隙。在漢語中，“鄰”指相鄰，“間隙”即間隔或空隙，組合後強調兩者間既緊密又保留一定空間的關系。

二、牙科專業領域

在牙科中，鄰面間隙特指龈外展隙，即相鄰牙齒之間的牙龈部分自然形成的空隙。其功能包括：

保護牙槽骨：緩沖咀嚼壓力，避免牙槽骨損傷。
防止食物嵌塞：正常間隙由牙龈乳頭填充，可減少水平方向的食物滞留。

三、其他場景應用

空間關系描述：如建築、機械設計中，指相鄰結構間的預留空隙，用于調節熱脹冷縮或安裝誤差（參考一般“間隙”定義）。
抽象比喻：形容人際關系中“親近但有界限”的狀态，如“兩人保持鄰面間隙，既有合作又互不幹涉”。

四、注意事項

若在醫學文獻中遇到該詞，通常指向牙科定義；日常使用則更偏向空間或抽象概念。需結合具體上下文判斷。

如需進一步區分專業細節，建議咨詢牙科資料或工程文獻。