君主主義英文解釋翻譯、君主主義的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

monarchism; royalism

分詞翻譯：

君主的英語翻譯：

emperor; king; liege; padishah; seigneur; throne
【法】 King; lord; sltimus haeres; sovereign

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

君主主義（Monarchism）指主張建立、維護或恢複君主制政體的政治思想與實踐。其核心在于支持君主（如國王、女王、皇帝）作為國家元首的地位，通常基于世襲原則或特定法律傳統。以下是詳細解釋：

一、核心定義與政治内涵

1. 制度主張

   君主主義者認為君主制能提供穩定的國家象征，超越黨派政治，保障國家統一與連續性。例如，《牛津英語詞典》定義其為“對君主政體的擁護”（advocacy of monarchy）。

2. 權力類型

   可分為絕對君主主義（主張君主擁有絕對權力，如路易十四時期）與立憲君主主義（君主作為虛位元首，實權歸議會，如現代英國、日本）。

二、曆史背景與理論依據

1. 傳統合法性

   君主制常依托曆史、宗教或文化傳統，如歐洲“君權神授”理論（Divine Right of Kings），強調統治權源自神授而非民衆授權。

2. 現代立憲模式

   當代君主主義多與民主制度結合，如《大憲章》後的英國，君主統而不治，發揮凝聚民族認同的象征功能。

三、術語的中英對照

• 中文：君主主義（jūnzhǔ zhǔyì）
• 英文：Monarchism（/ˈmɒnərkɪzəm/）

  詞源為希臘語 monarkhia（單一統治），《現代漢語詞典》明确其譯為“主張實行君主政治的制度或思想”。

四、現代實踐與争議

• 現存君主國：全球約40個國家保留君主制，包括沙特（絕對制）、西班牙（議會制）等，形式各異。
• 争議焦點：批評者指其違背平等原則，支持者則強調其對文化傳承與政治穩定的價值。

權威來源參考：

1. 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）: www.oed.com
2. 《布萊克維爾政治學百科全書》（Blackwell Encyclopedia of Political Science）: ISBN 978-0631222952
3. 《不列颠百科全書》（Encyclopædia Britannica）: www.britannica.com
4. 《現代漢語詞典》（第7版）: 商務印書館，ISBN 978-7100124508

網絡擴展解釋

“君主主義”是一種政治思想或意識形态，主張以君主（如國王、皇帝等）作為國家最高統治者的政體形式。以下是詳細解釋：

1. 核心定義
   君主主義（英語：Monarchism 或 Royalism）強調君主在國家政治體系中的核心地位，支持通過世襲或特定繼承制度維持統治權。其核心理念是認為君主制能保障政治穩定性和文化傳統延續性。

2. 曆史與理論形态

   • 絕對君主制：曆史上常見于封建時期，君主擁有絕對權力（如法國路易十四時期）。
   • 君主立憲制：現代常見形式，君主作為國家象征，實際權力受憲法限制（如英國、日本）。

3. 支持依據
   君主主義者通常認為君主制可避免政黨鬥争帶來的不穩定，并通過曆史傳統增強國家凝聚力。部分理論也強調君主作為“超越政治”的中立象征作用。

4. 現代争議
   批評者認為君主制與民主原則存在矛盾，且世襲制度可能忽視能力選拔。但支持者指出，現代君主立憲制已與民主體制融合，形成互補。

需要說明的是，提供了該詞的英文翻譯（monarchism/royalism），但因其權威性較低，建議結合政治學權威資料進一步查證。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】