月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

國際收支的資本項目英文解釋翻譯、國際收支的資本項目的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 balance of payments capital account

分詞翻譯:

國際收支的英語翻譯:

balance of payments

資本的英語翻譯:

capital; principal; what is capitalized on
【經】 accounting capital; capital; negative debt; principal; proprietorship

項目的英語翻譯:

item
【化】 item; project
【經】 item

專業解析

國際收支的資本項目(Capital Account)是國際收支平衡表中記錄資本跨國流動的核心組成部分,主要反映一國與他國之間資産所有權轉移及債務變動的經濟活動。根據國際貨币基金組織(IMF)《國際收支和國際投資頭寸手冊》(BPM6)的定義,資本項目包含以下三個子類:

  1. 直接投資

    指投資者對境外企業擁有長期利益且具有控制權的投資,例如跨國企業設立子公司或并購股權。中國國家外彙管理局公布的《2023年中國國際收支報告》顯示,2022年我國直接投資淨流入規模達1803億美元。

  2. 證券投資

    涵蓋股票、債券等金融工具的跨境交易。例如外國投資者通過滬深港通購買A股,或境内機構發行離岸債券。這類投資具有較強流動性和市場敏感性,中國人民銀行在《中國金融穩定報告》中強調需防範證券投資短期波動風險。

  3. 其他投資

    包括存貸款、貿易信貸、貨币和存款等未列入前兩類的資本流動。世界銀行在《全球經濟展望》中指出,這類資本流動規模約占新興市場國家資本項目總額的40%。

資本項目與經常項目的核心差異在于:前者記錄資産和負債的金融交易,後者記錄商品、服務及轉移支付。根據IMF協定第八條款,多數國家對資本項目仍實行一定管制,例如中國通過合格境外機構投資者(QFII)制度管理證券投資跨境流動。

網絡擴展解釋

國際收支中的資本項目(亦稱資本賬戶)是國際收支平衡表的重要組成部分,主要記錄一國與外國之間因資本流動引起的資産和負債變化。以下是詳細解釋:

一、定義與範圍

資本項目反映國際收支中因資本輸出和輸入産生的債權債務變動,涵蓋資本與金融賬戶下的各類交易,包括直接投資、證券投資、其他投資及儲備資産等。其核心特征是涉及跨境資本流動,并導緻一國對外資産或負債的增減。

二、主要構成

  1. 直接投資
    指一國居民對境外企業或非居民對本國企業的長期投資,例如跨國企業設立子公司、參股控股等。

  2. 證券投資
    包括股票、債券等金融工具的跨境交易,如購買外國公司股票、政府債券,或外國投資者投資本國證券市場。

  3. 其他投資
    涵蓋貸款、貿易信貸、貨币存款等,例如國際銀行間的短期拆借、企業跨境借貸等。

  4. 儲備資産
    指中央銀行持有的外彙、黃金等資産,用于調節國際收支失衡或維持彙率穩定。

三、與經常項目的區别

四、中國的資本項目管理

我國對資本項目實行一定管制,例如要求境内機構資本項目外彙收入調回境内,并需經批準方可結彙。具體管理措施旨在防範金融風險,維護經濟穩定。

如需進一步了解國際收支平衡表結構或具體交易案例,可參考權威來源如國家外彙管理局或國際貨币基金組織(IMF)的公開資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿倫紐新方程式阿片酸内酯鼻粘連玻璃半導體器件彩色顯示處理器查找樹唇向移位電文多道程式設計邏輯證明二聯脈廣豆根獎品晶狀體囊及睫狀體的控訴某人要求民事上的傷害賠償糧食加工廠臨界實時處理臨限場硫化促進劑臨界溫度賣主自負責任謀士畝産量入射中子賒單制濕度控制十一烷,十一碳烷填砂體内聯胎畸胎透鏡頂頭-尾聚合物吐粒散體