磷火英文解釋翻譯、磷火的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

wildfire; will-o'-the-wisp
【化】 corpse light

分詞翻譯：

磷的英語翻譯：

phosphor; phosphorus
【化】 phosphor
【醫】 P; phosphor; phosphorus

火的英語翻譯：

ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-

專業解析

漢語釋義

磷火（lín huǒ）指夜間在荒野中出現的藍綠色火焰，由動植物屍體分解産生的磷化氫（PH₃）自燃形成。古稱“鬼火”，因民間誤認為幽靈所緻。《現代漢語詞典》将其定義為“磷質遇空氣燃燒發出的光”。

英語對應詞

英語中譯為"will-o'-the-wisp" 或"ignis fatuus"（拉丁語，意為“愚昧之火”），《牛津英語詞典》解釋為“夜間沼澤地帶閃爍的微弱光點，常被民間傳說視為迷惑旅人的鬼火”。該詞自帶文化隱喻，如莎士比亞戲劇《亨利四世》中曾用其比喻虛幻目标。

科學原理

磷化氫氣體燃點僅38°C，夏季悶熱天氣易自燃，反應式為：

4text{PH}_3 + 8text{O}_2 rightarrow text{P}4text{O}{10} + 6text{H}_2text{O}

火焰高度約0.5-5米，因含微量二磷化氫（P₂H₄）而呈藍綠色（美國化學會《物理化學學報》數據）。

權威參考文獻

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館
Oxford English Dictionary, "will-o'-the-wisp"詞條
Journal of Physical Chemistry A, ACS Publications (DOI:10.1021/jp205373e)

網絡擴展解釋

磷火，俗稱“鬼火”，是磷化氫（PH₃）燃燒時産生的火焰。以下從科學原理、現象特征及文化寓意三方面詳細解釋：

一、科學原理

磷火的形成與有機物分解有關。當人或動物屍體腐爛時，體内的磷元素在厭氧條件下轉化為磷化氫氣體。該氣體燃點極低（約40℃），接觸空氣時會自燃，産生青白色或藍綠色火焰。反應過程可用化學方程式表示： $$ 4PH₃ + 8O₂ → P₄O₁₀ + 6H₂O $$ 需注意，磷化氫具有劇毒，燃燒産物五氧化二磷（P₄O₁₀）同樣對人體有害，不可靠近。

二、現象特征

視覺表現：夜間野外常見漂浮的低溫火焰，呈白色帶藍綠色調，隨氣流飄動。
環境條件：多出現于沼澤、墳地等潮濕區域，夏秋季節更易觀測。
科學誤解：古代因不了解化學原理，誤認為幽靈作祟，故稱“鬼火”。

三、文化寓意

在文學創作中，磷火常被賦予象征意義。如艾青詩句“變成磷火在荒野中燃燒”，比喻短暫的生命之光；成語“磷火一閃”則形容轉瞬即逝的事物。這類用法多取其飄忽、易逝的特性作隱喻。

更多完整信息可查閱搜狗百科、漢典等權威來源。