起動注水英文解釋翻譯、起動注水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 priming

start; weigh anchor
【機】 cranking; starting

affusion; water flooding
【經】 injection; water injection

"起動注水"作為機械工程領域的專業術語，其英文對應為"startup water injection"，指在熱力設備（如鍋爐、汽輪機或核電站系統）啟動階段實施的水質控制與補給操作。根據《火力發電廠鍋爐啟動操作規程》（GB/T 28056-2011），該流程包含三個關鍵階段：

初始注水階段
通過除氧器向鍋爐本體注入經化學處理的除鹽水，将系統壓力逐步提升至0.2-0.5MPa，此過程需配合電動給水泵完成。美國機械工程師協會（ASME）标準指出，水溫需控制在40-70℃範圍内以防止熱應力損傷（ASME BPVC Section VII）。
循環淨化階段
建立強制循環回路，通過凝結水精處理裝置實現水質指标控制。中國電力行業标準要求此階段電導率≤0.15μS/cm，pH值維持9.2-9.6，溶解氧≤5μg/L（DL/T 561-2013）。
系統升壓階段
在達到額定壓力20%時啟動蒸汽吹掃程式，美國電力研究院（EPRI）研究顯示，注水量需匹配燃燒器負荷曲線，确保升溫速率≤2℃/min（EPRI Report 3002000407）。

該技術廣泛應用于超臨界機組啟動流程，國際原子能機構（IAEA）安全導則特别強調核電站冷啟動時，注水流量需配合穩壓器壓力控制（IAEA Safety Standards Series No. SSG-34）。

“起動注水”是一個組合詞，需結合“起動”和“注水”的語義及行業背景綜合理解：

起動
- 基本含義：指機器、設備等啟動或開動（如“客車起動”）。
- 引申含義：早期白話中表示“勞煩、打擾”（如“起動大駕”）。
注水
- 通用含義：将水注入容器或系統（如《三國演義》中“注水于盂”）。
- 工業應用：在石油開采中指向油層注水以維持壓力；在機械領域指啟動前向泵體注水以排出氣體。

在機械/工程領域，該詞指設備啟動前的必要操作：

在石油開采中，“注水”是持續性的采油輔助措施，與“起動”無直接關聯。若用戶問題涉及此領域，需結合具體背景進一步分析。

“起動注水”主要指機械啟動前的注水操作，核心是通過注水保障設備正常運行。如需更詳細技術流程，可參考工程手冊或專業文獻。