會計用語英文解釋翻譯、會計用語的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 accounting terminology

分詞翻譯：

會計的英語翻譯：

accountant; accounting; treasurer
【計】 ACCNT; accountion
【經】 accounting

用語的英語翻譯：

diction; phraseology; vocabulary; wording
【法】 parlance; technicality

專業解析

會計用語是財務信息傳遞的專業載體，其漢英對應關系與概念内涵需結合國際會計準則與本土實踐理解。以下為五個核心術語的跨語言解析：

資産（Assets）
英語定義為"resources controlled by the entity as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the entity"（來源：國際財務報告準則基金會。中文語境強調"企業擁有或控制的、預期帶來經濟利益的資源"，如《企業會計準則——基本準則》第二十條所述。
負債（Liabilities）
英文對應"present obligations arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources embodying economic benefits"（來源：牛津會計詞典。中文定義突出"現時義務"與"經濟利益流出"的雙重特征，體現權責發生制原則。
所有者權益（Owner's Equity）
國際通稱"residual interest in the assets of the entity after deducting all its liabilities"（來源：美國注冊會計師協會，中文表述強調資産扣除負債後的剩餘索取權，反映《公司法》中股東權益保護理念。
折舊（Depreciation）
英語特指固定資産價值損耗，包含"systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life"（來源：劍橋商務英語詞典。中文概念涵蓋有形損耗與無形損耗，需遵循《企業會計準則第4號——固定資産》的攤銷規定。
現金流量表（Cash Flow Statement）
國際标準定義為"reporting cash flows during the period classified by operating, investing and financing activities"（來源：國際會計準則第7號，中文編制要求體現《企業會計準則第31號》的三大活動分類标準。

網絡擴展解釋

以下是會計領域常見術語的詳細解釋，綜合權威來源整理：

一、會計核心概念

會計定義
以貨币為主要計量單位，通過專門方法對單位經濟活動進行核算與監督，提供經濟信息并反映受托責任履行情況的經濟管理活動。
會計基本要素
- 資産：企業擁有或控制的、預期帶來經濟利益的資源（如現金、設備）
- 負債：企業需履行的現時義務，導緻經濟利益流出（如應付賬款）
- 所有者權益：資産扣除負債後的剩餘權益（如股東投資、未分配利潤）
- 收入：日常活動産生的經濟利益總流入（如銷售收入）

二、實務操作術語

坐支：用業務收入現金直接支付業務支出，違反現金管理規定
盤盈/盤虧：實物清查結果多于/少于賬面記錄的情況
白條：非正式票據（如手寫欠條），不符合財務規範
計提：預先估算未發生的費用或收入（如計提折舊）
貨币計量：以貨币為統一尺度記錄經濟活動

三、會計職能與原則

核算職能：通過憑證、賬簿、報表系統記錄經濟活動
監督職能：審查經濟業務合法性、合理性
持續經營：假設企業将長期運營而非面臨清算
權責發生制：以權利義務發生而非收付時間确認收支

擴展建議：

實際工作中需結合《會計法》《企業會計準則》等法規操作
理解術語時建議通過案例實踐加深認知

如需更多術語解釋（如遞延所得稅、現金流量表等），可參考財政部發布的《企業會計準則應用指南》。