合法貨币債券英文解釋翻譯、合法貨币債券的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 legal tender bonds

分詞翻譯：

合法的英語翻譯：

be within the law; legality; legitimacy
【法】 be within the law; legality

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

債券的英語翻譯：

bond
【經】 bond; bond certificate; debenture; debenture certificate
debt obligations; evidence of debt; loan stock; redemption of bonds
t-bond

專業解析

合法貨币債券（Legal Tender Bonds）是以主權國家法定貨币為計價和償付單位的債務工具，其核心特征在于發行機構承諾以國家法定貨币（如人民币、美元等）償還本息。根據國際清算銀行的定義，該類債券的法律效力直接來源于貨币發行國政府的信用背書。

從法律屬性看，合法貨币債券的償付能力受《中國人民銀行法》和《證券法》雙重保障。根據中國人民銀行2023年發布的《債券市場管理條例》，境内發行的國債、政策性金融債等品種均需以人民币作為唯一結算貨币。美國財政部發行的國債（Treasury Bonds）同樣遵循《美國法典》第31編關于法定貨币償付義務的規定。

該債券的風險特征體現在兩個方面：一是彙率風險僅存在于跨境投資場景，二是違約風險與發行主體信用評級直接相關。世界銀行2024年金融市場報告指出，主權信用評級AAA級的國家貨币債券，其實際違約率低于0.3%。投資者可通過中央國債登記結算公司等官方渠道查詢具體債券的發行備案信息。

網絡擴展解釋

合法貨币債券是指由政府、金融機構或企業等主體發行的，以國家法定貨币（如人民币、美元等）作為計價和償付本息的債權債務憑證。這類債券的核心特點是通過法定程式發行，并承諾在約定時間内按固定或浮動利率支付利息，到期償還本金。以下是其詳細解釋及特點：

1.基本定義

合法貨币債券的本質是債務憑證，體現發行者與投資者之間的債權債務關系。發行主體通過債券籌集資金，投資者則獲得定期利息和本金償還的承諾。例如，國債以國家信用為擔保，企業債則依賴企業信用。

2.主要特征

償還性：債券明确約定還本付息期限，發行人必須履行義務。
安全性：相比股票，債券收益穩定，且在企業破産時，債券持有人優先于股東獲得償付。政府債券（如國債）因國家信用支持，風險極低。
收益性：利息通常固定，可通過票面利率或市場交易價差獲利。
流動性：多數債券可在二級市場交易，便于投資者靈活變現。

3.與其他債券的區别

合法貨币債券強調以法定貨币為支付媒介，區别于實物債券（如黃金債券）或外币債券。例如，中國發行的國債以人民币計價，償付時也使用人民币。

4.分類示例

政府債券：如國債，安全性最高。
企業債券：風險較高但收益可能更高。
浮動利率債券：利率隨市場變化調整，適合通脹環境。

合法貨币債券是金融市場中低風險、穩定收益的投資工具，適合追求資金安全的投資者。其法律效力和償付承諾使其成為個人及機構資産配置的重要組成部分。更多分類和交易規則可參考來源網頁。