月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

償債基金累計英文解釋翻譯、償債基金累計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 sinking fund accumulation

分詞翻譯:

償債基金的英語翻譯:

sinking fund
【經】 debt service fund; sinking fund

累計的英語翻譯:

accumulative total; add up
【經】 accumulate

專業解析

償債基金累計(Sinking Fund Accumulation)是企業在債務存續期内,按約定比例定期存入專項賬戶的資金累積過程,其核心功能是為到期債務償付提供財務保障。該機制常見于公司債券發行條款中,主要作用包括降低違約風險、平衡現金流壓力、維持債權人信任等。

從會計處理角度,償債基金累計在資産負債表中通常列為非流動資産,其運作需符合《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》關于金融負債清償的規範。國際財務報告準則(IFRS 9)則要求将償債基金與相關負債進行聯動披露,以反映真實償債能力。

實務操作中,累計方式包含兩種:

  1. 定額累積法:每期存入固定金額,計算公式為: $$ A = frac{S times i}{(1+i)^n -1} $$ 其中A為每期存入額,S為目标金額,i為利率,n為存續期數。
  2. 比例提存法:按當期營業收入或利潤的約定比例計提,更適用于經營波動較大的企業。

參考來源:

網絡擴展解釋

償債基金累計是指為償還未來某一時點的債務,通過定期等額存入資金并按複利累積形成的總金額。其核心邏輯與年金終值計算相關,具體如下:

一、基本概念

  1. 定義
    償債基金是債務人(如企業或政府)為保障債務到期償還而設立的專項基金。其累計過程是通過定期存入固定金額,利用複利效應逐步積累至目标金額。

  2. 與年金終值的關系
    償債基金累計與普通年金終值互為逆運算。年金終值公式為: $$ F_A = A times frac{(1+i)^n -1}{i} $$ 其中,$F_A$為目标債務金額,$A$為每年需存入的等額資金,$i$為利率,$n$為年限。

二、計算示例

假設需在5年後償還127.63萬元債務,年利率5%,則每年需存入的金額為: $$ A = F_A times frac{i}{(1+i)^n -1} = 127.63 times frac{5%}{(1+5%) -1} approx 23.09 text{萬元} $$ (計算過程參考)

三、運作特點

  1. 資金來源
    通常從企業盈餘、政府預算或債券發行收入中按固定比例提取。

  2. 風險控制
    通過抵押擔保、複利累積等機制,降低債務違約風險,保障債權人權益。

四、應用場景

償債基金累計是通過定期定額存款和複利增長,系統性地為未來債務償還積累資金的過程,兼具財務規劃與風險防控功能。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】