描記法英文解釋翻譯、描記法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tracing

draw; paint

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

描記法的定義與漢英對照

描記法（miáojì fǎ）指通過儀器記錄生理活動或物理現象軌迹的方法，其英文對應術語為"graphic method" 或"tracing method"。該詞由“描”（描繪）、“記”（記錄）、“法”（方法）構成，強調以圖形化方式客觀呈現動态過程，常見于醫學、生理學及語言學領域。

醫學領域
用于記錄生物電活動或機械運動，如心電圖（electrocardiogram, ECG）、腦電圖（electroencephalogram, EEG）等。例如：

心電圖描記法（electrocardiographic tracing）通過電極捕捉心髒電信號，轉化為可視化波形。
語言學與語音學
在實驗語音學中，借助語圖儀（sound spectrograph）将聲波轉化為頻譜圖，分析語音特征（如音高、共振峰），稱為"聲譜描記法"（spectrographic method）。

《牛津英語詞典》（OED）
定義 "tracing method" 為：

"A technique for recording physiological activity via instruments that produce a graphical representation."
來源：Oxford English Dictionary, "tracing"（需訂閱訪問）
醫學教材
《生理學》（人民衛生出版社）指出：描記法是現代醫學診斷的核心技術之一，如心電描記對心律失常的檢測。
美國心髒協會（AHA）
明确心電圖描記法（ECG tracing）為心髒疾病篩查的金标準：

AHA: Electrocardiogram Overview

參考文獻

“描記法”一詞在不同領域有不同含義，需結合具體語境理解：

文學寫作領域（參考）
指用文字細緻刻畫物體形态的描寫方法，常用于植物、靜物等細節刻畫。例如對“朝天辣椒”的枝、葉、果實進行逐層描述，突出其形态特征，使文字具有畫面感。
科學技術領域（參考）
指儀器通過光電信號等介質，用筆狀裝置将監測數據轉化為連續線狀圖形的記錄方法。如心電圖儀通過電極捕捉心髒電活動，描記出波形圖供醫學分析。

需注意：文學領域的“描記法”強調主觀觀察與文字表現力，而科技領域側重客觀數據可視化記錄。若用于學術寫作，建議根據學科背景明确使用場景。