另一方面英文解釋翻譯、另一方面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

on the other hand

additional; another; else; other

one side; one the one hand

"另一方面"在漢英詞典中的核心釋義為表達事物或觀點的對立面、補充視角或對比維度，其英文對應表達為"on the other hand"。該短語在語言應用中具有三個核心特征：

對比功能
在邏輯結構中用于引出與前述内容形成對照的論點，如："新能源環保但成本較高；另一方面，傳統能源經濟卻存在污染問題"（譯例參考自《牛津高階英漢雙解詞典》第10版）。劍橋英語詞典指出，該短語常與"on the one hand"構成"on the one hand...on the other hand..."的經典對比句式。
補充說明
柯林斯詞典強調其可作為補充論證的過渡詞，如在學術寫作中："研究證實了該藥物的有效性，另一方面，長期副作用仍需進一步觀察"。這種用法常見于科研論文的讨論章節。
語用規範
朗文當代英語詞典标注其語用層級為B2（中高級），建議學習者在掌握基礎連接詞後，通過《現代英語慣用法詞典》系統學習對比類短語的精準應用場景。實際語料庫數據顯示，該短語在學術文本中的出現頻率比日常對話高47%（數據來源：英國國家語料庫BNC）。

“另一方面”是一個常用關聯詞，用于連接兩個并列或補充的方面，在表達中起到多角度分析或對比的作用。以下為詳細解釋：

1. 基本含義與結構

該詞表示從不同視角或維度看待同一事物的補充性内容，常與“一方面”搭配使用，形成“一方面…另一方面…”的并列結構。例如：“他一方面支持環保，另一方面也關注經濟發展。”

2. 語法功能

3. 使用注意事項

4. 相關詞對比

可通過詩詞古文網、藝考網等來源進一步查閱完整用法示例。