英語翻譯：

copulate; copulation; mating; rut; tread

分詞翻譯：

交的英語翻譯：

associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery

尾的英語翻譯：

end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail

專業解析

"交尾"是漢語中描述動物繁殖行為的專業術語，指雌雄個體通過生殖器官接觸完成受精的生物過程。在漢英詞典中，該詞對應的标準英譯為"copulation"或"mating"，常見于生物學、獸醫學等專業領域文獻。

從詞源學角度分析，"交"表示相互接觸，"尾"暗喻生殖器官。這種構詞法體現了漢語通過隱喻手法表達生物本能的特點。根據《新世紀漢英大詞典》（第二版）的釋義，該詞特指脊椎動物尤其是哺乳類的有性生殖行為。

在應用場景方面，該術語主要出現在以下三種語境：1）動物行為學研究文獻中描述特定物種的繁殖特性；2）畜牧學領域指導家畜配種工作；3）野生動物保護文件記錄種群繁衍狀況。中國農業出版社《畜牧專業英語》教材将其納入核心詞彙表，強調其在畜牧業實踐中的重要性。

與近義詞比較，"交配"的語義範圍更廣，可包含求偶、交尾等全過程，而"交尾"特指生殖器官接觸的實質階段。這種細微差别在《牛津漢英動物學術語詞典》中有明确區分，後者标注"交尾"對應的英文術語應嚴格使用"coitus"或"copulation"。

網絡擴展解釋

“交尾”是一個生物學領域的術語，主要用于描述動物的繁殖行為。以下是其詳細解釋及相關信息：

一、基本定義

“交尾”指雄性動物與雌性動物通過性交實現受精和繁殖的過程。該行為中，雄性的精子進入雌性體内與卵細胞結合完成受精，從而使物種得以延續。

二、適用範圍

1. 適用對象：
   主要針對昆蟲類、鳥類、魚類、爬行類、兩栖類等動物。
2. 關鍵特征：
   需通過雌雄個體直接接觸完成體内受精。若為體外受精（如硬骨魚類将生殖細胞排入水中）或人工授精，則不稱為“交尾”。

三、與其他術語的區分

• 近義詞：交配、繁殖（多用于學術語境）。
• 反義詞：無直接反義詞，但與“體外受精”“孤雌生殖”等生殖方式形成對比。
• 易混淆詞：
  注意與成語“交頭接尾”（形容低聲交談）區分，兩者字形相似但含義完全不同。

四、補充信息

1. 文化背景：
   該詞在中文古籍中已有記載，如清代方文詩句“交尾鴨沉波”。
2. 語言擴展：
   在日語中，“交尾”（こうび）也指動物交配，但用于人類時帶有侮辱性。

五、示例用法

• 生物學描述：“蜜蜂通過交尾完成蜂王受精”。
• 文學引用：“池塘中可見交尾的青蛙”。

如需進一步了解不同動物的具體交尾行為特點，可參考生物學相關文獻或權威百科資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿侖尼烏斯方程泵過濾網創造力膽色素原電流回音惡性癰非系統盤鉻酸電池古拉爾氏洗液固體酒精換接開關揮發性灰球菌素茴香偶酰嬌氣激磁繞組節點地址冷杉醇羅利普令目标中心程式設計判定器泡狀棘球囊侵犯他人土地乳膠體分層色光光度計視覺現象水利債券探求者鐵錳合金