零星銷售英文解釋翻譯、零星銷售的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 retail selling

分詞翻譯：

零的英語翻譯：

zero; nought; fractional; nil; nothing; wither and fall
【計】 Z; zero
【醫】 zero

星的英語翻譯：

bit; omphalos; particle; star
【醫】 astro-; star; stella

銷售的英語翻譯：

market; sell; vendition
【計】 sales
【經】 market; marketing; sales; sales transaction; sell

專業解析

"零星銷售"在商業語境中通常指非批量、小規模、分散進行的商品或服務售賣行為。其核心含義和對應的英文表達如下：

核心定義與英文對應
- 零星銷售 (Língxīng xiāoshòu)：指将商品拆散或按最小單位（非整批、整包）進行的小額、分散交易。其标準英文對應術語為"odd lot sales" 或"retail sales" (在特定上下文中)。
- "Odd lot sales"：此術語直接對應"零星銷售"的概念，尤其在金融（證券交易）和商品貿易領域常用。它特指交易數量少于該市場規定的标準交易單位（整手/整批）的買賣行為。例如，在股票市場，标準交易單位（整手）通常是100股，那麼買賣1-99股就屬于零星交易（odd lot trade/sale）。
- "Retail sales"：在更廣泛的商業語境中，特别是面向最終消費者的銷售，"零星銷售"常等同于"零售" (retail sales)。它指商家将商品少量、單件地直接賣給個人消費者，而非批量賣給批發商或機構。此時強調的是銷售行為的性質和對象（終端消費者、小批量）。
關鍵特征解析
- 非批量性 (Non-bulk)：區别于批發或大宗交易，零星銷售涉及的商品數量少，通常不構成一個标準包裝或交易單位。
- 分散性 (Dispersed/Fragmented)：銷售行為可能是零散發生的，不一定是集中、連續的大規模銷售。
- 小額性 (Small-value)：單次交易的金額通常較小。
- 面向終端或特定需求 (End-user/Specific Need Oriented)：常見于消費者購買自用，或企業/個人為滿足特定、臨時的少量需求而進行的采購。
應用場景舉例
- 消費者購物：顧客在商店購買單件衣服、一瓶飲料或一包零食，是最典型的零星銷售（零售）。
- 證券交易：投資者在股市買入或賣出不足一手（如50股）的股票，即屬于零星交易（odd lot trade）。
- 工業/商業采購：工廠為維修設備臨時購買少量特定規格的螺絲或配件；餐廳臨時補充少量短缺的食材。
- 特殊商品交易：如藝術品、收藏品或剩餘庫存的少量、單件出售。

參考資料依據：以上定義和解析綜合參考了商業、金融領域的通用術語詞典和實務指南，特别是關于零售管理、證券交易和供應鍊管理中的标準術語用法。核心概念如 "odd lot" 和 "retail sales" 的定義可在權威金融詞典（如Investopedia, Bloomberg Financial Glossary）和市場營銷/零售管理教材中找到共識。

網絡擴展解釋

零星銷售指商品或服務以零散、小規模的形式直接出售給最終消費者的交易方式。以下是綜合多個來源的解釋：

一、核心定義零星銷售強調交易的分散性和非批量性，主要特征包括： • 單次交易數量少（如單個商品或小量組合） • 銷售對象為個人消費者或小型商戶 • 交易頻次不固定，具有隨機性

二、主要表現形式

零售場景：常見于便利店、超市、線上商城等
服務領域：如理發店單次剪發、維修點零配件銷售
特殊渠道：自動售貨機、社區團購等即時性交易

三、與批發的區别通過對比更能理解其特性： | 維度 | 零星銷售| 批發銷售| |------------|-------------------|-------------------| | 交易規模 | 單件/小批量 | 大批量| | 定價機制 | 固定零售價| 階梯折扣價| | 服務對象 | 終端消費者| 企業/經銷商 |

四、商業意義這種模式作為商品流通的最終環節，承擔着： • 實現商品價值轉化 • 滿足個性化消費需求 • 構建品牌終端體驗場景

根據考試資料網的高權威定義，其本質是将商品直接對接消費市場的"最後一公裡"。在實際應用中，企業常通過「少量多頻次補貨」來適應這種銷售特性。