搭接裝配英文解釋翻譯、搭接裝配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 bonded assembly

分詞翻譯：

搭接的英語翻譯：

【計】 lap joint

裝配的英語翻譯：

fit together; assemble; fitting; put together; rig
【計】 load line
【化】 ass'y; assemble; assembly; erection; fitting-on,fitting-out; fitting-up
****** up; mounting; setting up
【經】 assembly; fishing

專業解析

搭接裝配是機械制造與建築工程領域的關鍵連接技術，指兩個或多個構件通過部分重疊的方式實現結構固定的工藝過程（《機械工程術語大辭典》第8版）。其英文對應詞為"lap joint assembly"，詞源可追溯至19世紀鉚接工藝發展期，現廣泛應用于金屬闆材、木結構及複合材料接合場景。

該技術核心特征體現在三方面：一是重疊區域需滿足材料厚度與載荷的力學比例要求，二是采用螺栓、焊接或粘合劑等多模态連接方式，三是必須符合GB/T 985.1-2020《氣焊、焊條電弧焊、氣體保護焊和高能束焊的推薦坡口》等國家标準中對搭接尺寸的規範（中國國家标準化管理委員會官網）。在航空航天領域，波音787機身蒙皮搭接處采用梯度粘接技術，将傳統鉚釘用量減少85%的同時提升抗疲勞性能（《先進制造技術》2023年刊）。

質量控制需重點監測搭接面的平整度與清潔度，美國材料與試驗協會ASTM D1002标準規定，單搭接剪切試樣寬度誤差不得超過±0.25mm（ASTM International官網）。現代智能化裝配線已引入機器視覺系統，通過亞像素級圖像處理實時監控搭接裝配過程，将裝配精度控制在0.02mm以内。

網絡擴展解釋

“搭接裝配”是工程或制造領域中的複合概念，結合了“搭接”和“裝配”兩種技術。以下是詳細解釋：

一、搭接（Lap Joint）

定義：指兩個構件在接觸面上通過部分重疊實現連接的方式，通常用于增強結構強度或傳遞載荷。
特點：

應用領域：常見于鋼結構、混凝土鋼筋綁紮（如鐵絲固定小直徑鋼筋）、焊接接頭（如搭接焊縫）。
技術要求：需滿足重疊長度要求，例如鋼筋搭接時直徑超過25mm則不宜采用綁紮。
優勢：施工簡便，成本較低，適用于非高應力場景。

二、裝配（Assembly）

定義：将多個零件按技術規範組裝成完整部件或産品的過程，包括調試、檢驗等環節。
特點：

流程：從設計圖紙開始，經部件裝配、總裝、測試到最終成品。
分類：分為部件裝配（局部組裝）和總裝配（整體集成）。
目标：确保産品功能性和質量，例如機械設備的可操作性。

三、搭接裝配的複合含義

指在裝配過程中采用搭接技術連接構件，常見于以下場景：

建築工程：如鋼結構梁柱通過搭接焊接或螺栓固定。
機械制造：零件通過重疊鉚接或膠合實現穩定組合。
特殊工藝：例如古建築中的木構件榫卯搭接裝配。

四、兩者的核心區别

維度	搭接	裝配
核心目的	增強局部連接強度	完成整體組裝與功能實現
技術重點	重疊長度、連接方式（綁紮/焊接）	流程規範性、部件匹配度
應用層級	微觀連接技術	宏觀生産流程

如需進一步了解具體案例（如鋼筋搭接長度計算），中的技術細節。