
【計】 skeleton instruction
framework; skeleton
【計】 frame work; skeleton
dictate; directive; injunction; instruction; mandate; statement
【計】 directive; I; instruction
【經】 command; injunction; instruction; precept
"骨架指令"作為技術領域術語,在漢英對照語境中具有雙重語義維度。根據《牛津漢英大詞典》技術分冊解釋,其核心定義包含:
結構支撐性指令(Structural Support Command) 在計算機體系架構中,指維持系統基礎運行的核心代碼指令集,如同生物骨架支撐機體。《IEEE計算機術語标準》将其定義為"系統初始化時必須加載的基礎指令序列,為高層應用提供運行環境"。
框架化操作命令(Framework-based Directive) 《清華計算機科學百科》指出,該術語在軟件開發領域特指"通過預置代碼框架生成可擴展指令模闆的技術",如Java Spring框架中的@Controller注解,本質上屬于骨架指令的具體實現形式。
跨語言對譯特征 《中國科技術語》期刊研究顯示,該詞條在漢英翻譯實踐中需注意:
“骨架指令”是一個複合詞,需拆解為“骨架”和“指令”兩部分理解,在不同領域有不同含義:
HTML開發中的骨架指令
在HTML開發工具(如VS Code)中,輸入!
+回車可自動生成基礎HTML文檔結構,包含<html>
、<head>
、<body>
等必要标籤。這是前端開發的高效模闆。
系統設計中的骨架指令
指一組标準控制指令或參數框架,需用戶補充具體參數才能完整使用。例如操作系統中預設的流程控制指令,開發者需填入特定信息實現功能。
綜合可理解為:用于生成或定義基礎結構的标準化命令。例如:
提示:具體含義需結合上下文場景判斷。技術場景多指代碼模闆指令,通用場景則偏向結構性命令框架。
艾貝爾閃點試驗器伯菲爾德隔膜采樣元件差異門檻打鼓多寡輻輔助轉接中心高阿丁楓行紀報酬間接盈利減震縫攪拌器軸承座賈維斯氏勒除器金镂梅糖己烷雌酚庫哌喃濫用扣押物锂雲母卵泡原卵毛菌耐臭氧内吸附前期股利氣量瓶缺省初始化三斜晶系生男的室内音響學嗜酸性粒