英語翻譯：

【醫】 amphicyte; capsule cells

相關詞條：

1.amphicyte  

分詞翻譯：

套的英語翻譯：

convention; copy; cover; formula; harness; knot; series; set; sheath; sleeve
suit
【化】 covering; set
【醫】 set

細胞的英語翻譯：

cell; matrix
【化】 cell
【醫】 bioplast; cell; cella; cello-; cellula; cellulae; cellule; corpuscle
corpuscula; corpusculum; cyto-; kyto-; protoplast

專業解析

套細胞（Tào xìbāo）是一個醫學術語，特指一種淋巴瘤中的惡性細胞類型，對應英文為Mantle Cell。以下是其詳細解釋：

---

一、定義與病理特征

套細胞指起源于淋巴結“套區”（Mantle Zone）的B淋巴細胞，屬于非霍奇金淋巴瘤（NHL）的一種亞型。其核心病理特征包括：

1. 細胞形态：小到中等大小的淋巴細胞，核不規則，染色質密集。
2. 免疫表型：表達B細胞标志（如CD20、CD19）及CD5陽性，但CD23陰性（區别于慢性淋巴細胞白血病）。
3. 分子标志：存在t(11;14)染色體易位，導緻CCND1基因過度表達，産生細胞周期蛋白Cyclin D1（診斷金标準）。

---

二、漢英詞典對照

• 中文：套細胞（Tào xìbāo）
• 英文：Mantle Cell
  • Mantle：指淋巴結外套區（包圍生發中心的區域）；

    Cell：細胞。

• 術語擴展：
  • 套細胞淋巴瘤（Mantle Cell Lymphoma, MCL）
  • 套區（Mantle Zone）

---

三、臨床意義

套細胞淋巴瘤（MCL）具有以下特點：

1. 侵襲性強：常見于老年男性，易累及淋巴結、脾髒、骨髓及胃腸道。
2. 預後較差：中位生存期約5-7年，新型靶向藥（如BTK抑制劑）改善生存率。
3. 診斷依賴：需結合病理活檢、免疫組化（Cyclin D1+）及FISH檢測t(11;14)。

---

四、權威參考來源

1. 美國癌症協會（ACS）

   Mantle Cell Lymphoma Overview

2. 美國國家癌症研究所（NCI）

   Mantle Cell Lymphoma Fact Sheet

3. WHO造血與淋巴組織腫瘤分類（第5版）

   明确将套細胞淋巴瘤列為獨立亞型（編碼：9680/3）。

---

五、擴展說明

• 命名來源：“套”字形象描述癌細胞在淋巴結生發中心外圍呈“套狀”分布的特征。
• 研究進展：2023年《新英格蘭醫學雜志》指出，CD19 CAR-T療法對複發/難治性MCL有效率超80%（參考文獻：NEJM 2023;388:1002-1014）。

網絡擴展解釋

套細胞淋巴瘤中的“套細胞”是一個病理學概念，其命名來源于顯微鏡下觀察到的細胞形态特征及組織來源。以下從多個角度解析該術語：

1. 形态學定義

   • 顯微鏡下，套細胞淋巴瘤的腫瘤細胞呈現環狀排列結構，類似圍繞在淋巴濾泡生發中心外層的“套區”。
   • 這類細胞多為小至中等大小的B淋巴細胞，核形态略呈鋸齒狀。

2. 生物學來源

   • 起源于淋巴結套區（Mantle zone）的成熟B細胞，屬于非霍奇金淋巴瘤的一種亞型。
   • 具有獨特的遺傳學特征：約50%-70%病例存在t(11;14)(q13;q32)染色體異位，導緻Cyclin D1基因過表達。

3. 臨床特征關聯

   • 這類細胞兼具惰性與侵襲性淋巴瘤的雙重特性：既可能緩慢進展（惰性型），也可能快速擴散（經典型），多數診斷時已處于晚期。
   • 高度表達SOX11基因的亞型更具侵襲性，易侵犯骨髓、脾髒及胃腸道。

4. 與其他術語的區分

   • 需注意與正常淋巴組織中的“套區細胞”區分：後者是生理結構中的B細胞層，而套細胞淋巴瘤是該區域細胞惡性轉化後的病理狀态。

擴展說明：套細胞淋巴瘤占非霍奇金淋巴瘤的3%-10%，中老年男性高發，典型表現為無痛性淋巴結腫大、脾大及B症狀（發熱/盜汗/體重下降）。診斷需結合免疫組化（Cyclin D1陽性）及基因檢測。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】