月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

魏思氏手術英文解釋翻譯、魏思氏手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Wyeth's operation

分詞翻譯:

思的英語翻譯:

consider; long for; think; think of; thought

氏的英語翻譯:

family name; surname

手術的英語翻譯:

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

魏思氏手術(Wei's Operation),現多稱胰十二指腸切除術(Pancreaticoduodenectomy),是治療胰頭癌、壺腹周圍癌等疾病的主要外科手術方式。該術語源于早期西方醫學文獻中對Whipple手術的音譯“魏氏手術”,現規範名稱為“胰十二指腸切除術”。

一、定義與核心步驟

  1. 手術範圍

    切除範圍包括:胰頭、十二指腸全部、膽囊、膽總管下段、遠端胃及部分空腸,隨後進行胰腸吻合、膽腸吻合和胃腸吻合重建消化道連續性。該術式旨在徹底清除腫瘤浸潤的器官及區域淋巴結。

  2. 關鍵吻合技術

    • 胰腸吻合:防止胰瘘的核心步驟,常用套入式或導管對黏膜吻合
    • 膽腸吻合:膽總管與空腸端側吻合
    • 胃腸吻合:殘胃與空腸吻合恢複食物通路

      (參考:《外科學》人民衛生出版社第9版)

二、名稱演變與背景

“魏思氏”為Allen Oldfather Whipple(1881-1963)姓氏的音譯。這位美國外科醫師于1935年首次系統描述該手術,故國際通用名為Whipple Procedure。中文早期文獻音譯為“魏氏手術”,後根據手術解剖特征規範為“胰十二指腸切除術”。

三、臨床適應症

主要適用于:

  1. 胰頭導管腺癌
  2. 壺腹周圍癌(包括膽管下端癌、十二指腸乳頭癌)
  3. 部分良性病變:如胰頭部巨大囊腺瘤、慢性胰腺炎伴頑固疼痛

    (來源:NCCN胰腺癌臨床實踐指南)

四、手術演進

現代改良術式包括:

命名注釋:當前中文醫學文獻已統一使用“胰十二指腸切除術”,但部分曆史文獻及英文翻譯中仍可見“魏思氏手術(Wei's Operation)”的表述,需注意術語時效性。

網絡擴展解釋

關于“魏思氏手術”的具體含義,現有公開資料的信息較為有限。根據海詞詞典的搜索結果,該術語對應的英文翻譯可能為某種特定手術名稱,但網頁中未提供詳細醫學定義或臨床應用背景。

推測與提示:

  1. 該術語可能涉及外科領域,以人名命名(如“魏思氏”可能對應外文姓氏音譯);
  2. 建議通過專業醫學詞典或學術文獻(如《外科學》教材)進一步查詢;
  3. 可嘗試通過世界衛生組織ICD-11編碼系統或權威醫學數據庫(如PubMed)核實相關術式。

由于當前可查證信息有限,如需準确解釋,建議咨詢三甲醫院普外科或相關專科醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

卑鄙的北美洲回歸熱螺旋體比爾歇爾氏手術倉貯期初級支氣管單鍊路規程發電所返回節點反應器中固相高度非開放性肺結核非宗教法庭浮動參考地址跟蹤伺服系統公用天線電視骨膜外生骨疣甲基馬來酸間充固溶體集氣管線勞役刑冷模試驗亮氨酰玫紅蝶呤硼族十六進制碼受保護的索引系統亭亭外周神經系統