月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

領土管轄權英文解釋翻譯、領土管轄權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【法】 jurisdiction within territory

分詞翻譯:

領的英語翻譯:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

土的英語翻譯:

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【醫】 clay; earth; geo-; terra; terrae

管轄權的英語翻譯:

jurisdiction
【經】 competence

專業解析

領土管轄權(Territorial Jurisdiction)是國家主權原則在國際法中的核心體現,指一國對其領土範圍内的人、物、事件實施法律約束和行政管理的專屬權力。該概念包含三個關鍵維度:

  1. 屬地管轄原則

    根據《聯合國憲章》第二條确立的國家主權平等原則,任何國家對本國領土内的行為具有排他性管轄權,例如外國公民在中國境内犯罪需接受中國司法審判。國際法院在"荷花號案"判決中确認了這一原則的優先性。

  2. 屬人管轄延伸

    《維也納外交關系公約》第41條特别規定,國家可對境外本國公民實施有限管轄,如追訴海外公民實施的叛國罪或恐怖主義行為。這種延伸管轄權需避免與他國屬地管轄權沖突。

  3. 特殊空間管轄規則

    《聯合國海洋法公約》第92條明确船舶與航空器的登記國管轄權,例如懸挂中國國旗的遠洋貨輪在公海犯罪仍受中國管轄。國際空間站則采用"登記物體管轄"的混合模式。

該權力受《國家權利義務宣言草案》第3條約束,禁止濫用管轄權幹涉他國内政。2023年國際刑事法院對某國元首的逮捕令争議,即涉及領土管轄權與普遍管轄權的沖突邊界。

網絡擴展解釋

領土管轄權是指國家在其主權範圍内的領土(包括陸地、領水、領海、領空及底土)上,對一切人、事、物行使最高統治權的法律概念。以下是詳細解釋:

一、核心定義

  1. 主權屬性
    領土管轄權是國家主權的直接體現,強調國家對領土内所有事務的完全排他性控制權。例如,中國《刑法》第6條明确規定,凡在中國領域内犯罪的(含船舶、航空器),均適用中國法律。

  2. 覆蓋範圍
    包括領土的各個部分及資源(如礦産、水域),以及領土内的人(含本國公民、外國人)和事件。

二、法律依據與特點

  1. 國内法基礎
    如《刑法》第6條,明确屬地管轄原則,即犯罪行為或結果有一項發生在領土内即適用本國法律。

  2. 國際法意義
    國際法通過劃分各國管轄權範圍,避免主權沖突,維護國家獨立與平等。

  3. 排他性與全面性
    國家可自主制定法律、行使行政管理和司法審判權,他國不得幹涉。

三、與相關概念的區别

四、實踐應用

例如,外國人在中國境内犯罪,中國司法機關可依據領土管轄權直接審理;而跨國企業需同時遵守所在國領土管轄法律。

如需進一步了解國際法中的管轄權沖突案例,中的擴展說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

百萬瓦半當量的俾斯培堡沙門氏菌單側當然代表定向判定反饋反番紅花酸二甲酯腹腔分水嶺弓黴素光化性結膜炎鼓窦鼓室炎浩繁家兔放線菌計劃調節和市場調節相結合良策馬讓迪氏征民事審判體制溺死排版硼酸絨布切削作用輕核秋天的燃燒質量指數雙聚焦質譜儀雙葉雙曲面熟練人才钛鉻顔料鐵末沉着性纖維變性