月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领土管辖权英文解释翻译、领土管辖权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 jurisdiction within territory

分词翻译:

领的英语翻译:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

土的英语翻译:

dust; earth; ground; homemade; land; local; soil; unrefined
【医】 clay; earth; geo-; terra; terrae

管辖权的英语翻译:

jurisdiction
【经】 competence

专业解析

领土管辖权(Territorial Jurisdiction)是国家主权原则在国际法中的核心体现,指一国对其领土范围内的人、物、事件实施法律约束和行政管理的专属权力。该概念包含三个关键维度:

  1. 属地管辖原则

    根据《联合国宪章》第二条确立的国家主权平等原则,任何国家对本国领土内的行为具有排他性管辖权,例如外国公民在中国境内犯罪需接受中国司法审判。国际法院在"荷花号案"判决中确认了这一原则的优先性。

  2. 属人管辖延伸

    《维也纳外交关系公约》第41条特别规定,国家可对境外本国公民实施有限管辖,如追诉海外公民实施的叛国罪或恐怖主义行为。这种延伸管辖权需避免与他国属地管辖权冲突。

  3. 特殊空间管辖规则

    《联合国海洋法公约》第92条明确船舶与航空器的登记国管辖权,例如悬挂中国国旗的远洋货轮在公海犯罪仍受中国管辖。国际空间站则采用"登记物体管辖"的混合模式。

该权力受《国家权利义务宣言草案》第3条约束,禁止滥用管辖权干涉他国内政。2023年国际刑事法院对某国元首的逮捕令争议,即涉及领土管辖权与普遍管辖权的冲突边界。

网络扩展解释

领土管辖权是指国家在其主权范围内的领土(包括陆地、领水、领海、领空及底土)上,对一切人、事、物行使最高统治权的法律概念。以下是详细解释:

一、核心定义

  1. 主权属性
    领土管辖权是国家主权的直接体现,强调国家对领土内所有事务的完全排他性控制权。例如,中国《刑法》第6条明确规定,凡在中国领域内犯罪的(含船舶、航空器),均适用中国法律。

  2. 覆盖范围
    包括领土的各个部分及资源(如矿产、水域),以及领土内的人(含本国公民、外国人)和事件。

二、法律依据与特点

  1. 国内法基础
    如《刑法》第6条,明确属地管辖原则,即犯罪行为或结果有一项发生在领土内即适用本国法律。

  2. 国际法意义
    国际法通过划分各国管辖权范围,避免主权冲突,维护国家独立与平等。

  3. 排他性与全面性
    国家可自主制定法律、行使行政管理和司法审判权,他国不得干涉。

三、与相关概念的区别

四、实践应用

例如,外国人在中国境内犯罪,中国司法机关可依据领土管辖权直接审理;而跨国企业需同时遵守所在国领土管辖法律。

如需进一步了解国际法中的管辖权冲突案例,中的扩展说明。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】