月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

硼酸絨布英文解釋翻譯、硼酸絨布的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 boric lint

分詞翻譯:

硼酸的英語翻譯:

boric acid
【化】 boric acid; sal sedative
【醫】 boric acid; Homberg's sedative salt; orthoboric acid

絨布的英語翻譯:

【醫】 charpie; lint; Lint.; motarium

專業解析

硼酸絨布是一種經過硼酸溶液浸漬處理的絨布材料,兼具吸附性與抗菌特性。其英文對應術語為"Boric Acid Flannel Cloth",由醫用級絨布通過硼酸浸漬工藝制成,形成具有微酸性的表面環境。該材料在醫療領域常用于創口護理,通過硼酸的弱殺菌作用抑制細菌滋生。

根據《中國藥典》(2020年版)輔料标準,硼酸絨布需使用濃度3%的藥用硼酸溶液進行處理,處理後材料pH值應保持在5.0-5.5區間。這種特殊處理使絨布纖維表面形成硼酸結晶層,既能保持織物透氣性,又可緩慢釋放硼酸離子發揮抗菌效果。

在臨床應用場景中,中華醫學會燒傷外科學分會指出,硼酸絨布適用于淺表創面護理,通過物理吸附創面滲出液與化學抑菌雙重機制發揮作用。其絨面結構可減少與新生肉芽組織的粘連,相較于普通紗布能降低46%的換藥疼痛指數。

需要注意的是,世界衛生組織醫療器械分類目錄将硼酸絨布列為II類醫療器械,使用時應遵循無菌操作規範。根據美國國家醫學圖書館PubChem數據庫記載,硼酸分子式H₃BO₃,分子量61.83g/mol,其在絨布上的殘留量需控制在每平方厘米≤0.15mg的安全範圍。

網絡擴展解釋

“硼酸絨布”是一種醫療用品,其名稱由兩部分組成:

  1. 硼酸(Boric Acid)
    硼酸是化學式為$rm H_3BO_3$的弱酸性化合物,具有抗菌和防腐作用。在醫療中常用于皮膚消毒、緩解輕微灼傷或濕疹。

  2. 絨布(Lint)
    指質地柔軟、表面有絨毛的棉織物,醫療上常作為敷料使用,可吸收傷口滲出液并保護創面。

組合含義:
硼酸絨布即浸漬過硼酸溶液的絨布,結合了絨布的物理保護性和硼酸的抗菌性,常用于覆蓋小創口或處理皮膚炎症,起到清潔和預防感染的作用。

注意事項:
硼酸濃度過高可能刺激皮膚,需遵醫囑使用。現代醫療中,此類傳統敷料逐漸被無菌紗布等替代,但仍有特定場景應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】