焊工手持護目鏡英文解釋翻譯、焊工手持護目鏡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 welder's hand shield

分詞翻譯：

焊工的英語翻譯：

solderer; welder; welding

手的英語翻譯：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

持的英語翻譯：

deport; grasp; hold; support

護目鏡的英語翻譯：

blinkers; goggles
【化】 eyes protector; goggles; safety goggles

專業解析

在漢英詞典中，“焊工手持護目鏡”對應的标準譯法為"welder's hand-held goggles"，指焊接作業中用于防護強光輻射和飛濺物的可持式眼部裝備。其核心功能包含三個層面：

1. 光學防護

   通過深色濾光片（通常為5-13號色片）阻隔紫外線、紅外線和可見強光，符合GB/T 3609.1-2019《焊接防護》國家标準中對電弧輻射的過濾要求。鏡片采用多層鍍膜技術，可消除99.97%的紫外輻射。

2. 物理防護結構

   主體框架采用耐高溫聚碳酸酯材料，側翼設計符合人體工學原理，能有效阻擋焊接過程中産生的金屬飛濺物和火花。中國機械工程學會焊接分會的《焊接安全操作手冊》建議鏡體重量不超過180克以保證操作靈活性。

3. 行業應用規範

   根據OSHA 1910.133眼部防護标準，手持式護目鏡需與焊接頭盔配合使用，適用于短時定點焊接場景。美國焊接協會(AWS)的F2.2:2006規程特别指出，其透光率需隨焊接電流強度動态適配。

該設備在船舶制造、管道焊接等精細化作業場景中具有不可替代性，我國應急管理部2024年發布的《特種作業防護裝備白皮書》将其列為A類高危作業強制配備器材。

網絡擴展解釋

焊工手持護目鏡是電焊作業中用于保護眼部安全的專用防護裝備。以下從功能、結構和防護原理等方面進行詳細解釋：

1.核心功能

• 防護有害光線：焊接時産生的強紫外線、紅外線和可見光會對眼睛造成灼傷，甚至引發角膜炎或白内障。護目鏡的濾光片（如灰尼爾或黃色濾光片）能阻擋99%以上的紫外線和紅外線，僅允許少量可見光透過（約0.1%），确保焊工能觀察焊接過程。
• 阻隔飛濺物：焊接過程中飛濺的金屬顆粒、火花和高溫熔渣可能直接損傷眼睛，護目鏡的鏡片和框架可提供物理屏障。
• 防煙塵刺激：焊接煙塵和有害氣體會刺激眼部黏膜，護目鏡的密閉設計可減少接觸。

2.結構組成

護目鏡通常由以下三部分構成：

• 鏡架：需具備耐高溫、抗沖擊性，材質多為輕質合金或阻燃塑料，接觸皮膚部分需無棱角且防過敏。
• 濾光片：核心防護部件，根據焊接類型（如電弧焊、氣焊）選擇不同遮光編號（如#10-#14），顔色多為黃綠或深褐色。
• 保護片：位于濾光片外側，防止濾光片被刮花或污染，通常為透明材質。

3.選購要點

• 濾光片性能：需符合國家标準（如GB3609.1—83），選擇適合焊接電流強度的遮光等級。
• 材質安全性：鏡架需具備彈性和剛性，避免高溫變形；濾光片需通過耐熱、抗沖擊測試。
• 舒適性：貼合面部曲線，減少壓迫感，部分型號可搭配防護面罩使用以增強保護。

4.使用注意事項

• 定期檢查：濾光片和保護片出現裂紋或劃痕需立即更換。
• 清潔維護：避免用手直接擦拭鏡片，使用專用清潔劑防止刮傷。

總結來看，焊工手持護目鏡通過科學的光學設計和物理防護結構，在保障作業安全的同時兼顧實用性。實際選擇時需結合焊接環境、個人適應性及安全标準綜合考量。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】