普通專利英文解釋翻譯、普通專利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 general patent

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

patent
【化】 patent
【經】 monopolization; monopolize; patent

普通專利是知識産權保護體系中的基礎類别，指依法授予發明創造者的獨占實施權。根據中國《專利法》第三條規定，普通專利主要包括發明專利、實用新型專利和外觀設計專利三類。在英語語境中，"utility patent"（美國法典第35編）常對應我國的發明專利概念，保護期通常為20年。

該專利類型具有三個核心特征：①新穎性要求發明未在申請日前公開（《專利法》第二十二條）；②創造性标準需超越現有技術的進步；③實用性強調能制造或使用并産生積極效果。世界知識産權組織（WIPO）統計顯示，2023年全球普通專利申請量達278萬件，其中中國占比46.5%。

申請流程包含形式審查（3-6個月）和實質審查（2-4年）兩階段，需提交權利要求書、說明書及附圖。根據《保護工業産權巴黎公約》，申請人可享有12個月的優先權期限。專利授權後，權利人可通過《專利合作條約》（PCT）途徑在152個締約方尋求保護。

“普通專利”并不是嚴格的法律術語，但在日常語境中通常指代常見的專利類型，即中國《專利法》規定的三種類型：發明專利、實用新型專利和外觀設計專利。以下從定義、特點及保護範圍等方面進行詳細解釋：

發明專利
- 定義：針對産品、方法或其改進提出的新技術方案（如新藥物配方、制造工藝等）。
- 保護期限：20年（自申請日起算）。
- 特點：需具備較高創造性、新穎性和實用性，審查周期較長（通常2-3年）。
實用新型專利
- 定義：針對産品的形狀、構造或其結合提出的實用新技術方案（如改良的機械結構、工具等）。
- 保護期限：10年。
- 特點：創造性要求低于發明專利，審查周期較短（6-12個月），僅保護實體産品。
外觀設計專利
- 定義：針對産品的整體或局部形狀、圖案、色彩等結合提出的美學設計（如手機外觀、包裝設計等）。
- 保護期限：15年（2021年修訂後）。
- 特點：注重視覺美感，不涉及技術方案。

無論是哪種類型，均具有以下核心特征：

如需進一步了解具體類型的申請流程或案例，可參考國家知識産權局官網或專業法律機構發布的信息。