英語翻譯：

consulate
【經】 consulate

例句：

1. 這些文件應在就近領事館得到認可。
   The document shall be legalized at the nearest consulate.
2. 領事館周日不辦公。
   The consulate is closed on Sunday.
3. 該領事館已升格為大使館。
   The consulate was upgraded to embassy status.

分詞翻譯：

領的英語翻譯：

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【醫】 manchette

事的英語翻譯：

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

館的英語翻譯：

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

專業解析

領事館（Consulate）是主權國家駐外機構的一種，主要負責處理僑務、簽證、護照等領事事務，保護本國公民和法人在駐在國的合法權益。其核心職責包括：

---

一、定義與法律地位

根據《維也納領事關系公約》，領事館是派遣國在接受國境内設立的領事代表機關，與大使館同屬外交機構，但層級較低，通常設在重要商業城市而非首都。其職能側重民生服務，不承擔政治外交談判任務。

---

二、核心職能

1. 公民保護

   為海外公民提供緊急援助（如證件補辦、醫療救助），并在遭遇不公正待遇時通過外交途徑交涉（中國外交部《領事保護與協助條例》）。

2. 簽證與證件服務

   受理簽證申請、護照換發、公證認證等業務（美國國務院領事事務局官網）。

3. 經貿文化促進

   協助本國企業在駐在國開展商務活動，促進雙邊文化交流（英國政府領事服務指南）。

---

三、英文術語解析

• Consulate：标準術語，指總領事館或領事館，如 "Consulate General"（總領事館）。
• Consular Office：廣義領事機構，涵蓋領事館、領事代理處等分支。
• Honorary Consulate：名譽領事館，由非職業外交官管理，職能受限（《牛津英語詞典》）。

---

四、與大使館的區别

機構	駐地	級别	職能重點
大使館	接受國首都	最高外交代表	政治、外交全局事務
領事館	主要經濟城市	區域性機構	僑民服務、簽證、地方合作

---

參考來源：聯合國《維也納領事關系公約》數據庫、中國外交部領事服務網、美國國務院領事事務局（travel.state.gov）、英國政府領事服務指南（GOV.UK）、《牛津英語詞典》

網絡擴展解釋

領事館是一國政府派駐他國某城市或地區的外交代表機構，主要負責處理領事事務。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   領事館屬于領事代表機關，根據外交層級不同，可分為總領事館、領事館、副領事館和領事代辦處等類型。其核心職責包括保護本國公民權益、促進雙邊交流及提供行政服務。

2. 主要職責

• 提供簽證辦理、護照換發、公證認證等領事服務。
• 協助在海外遇到困難的公民（如法律糾紛、突發事件）。
• 維護本國經貿、文化利益，推動與駐在國的合作。

3. 機構性質與特權

• 領事館享有國際法賦予的特權，如館舍不可侵犯、公文免于搜查沒收等。
• 領事官員通常由派遣國任命，需經駐在國認可。

4. 法律依據
   職能基于《維也納領事關系公約》，強調保護公民權益和促進雙邊友好關系。

示例參考：中國在美國舊金山設有總領事館，負責處理加州地區的領事事務，包括協助華僑、留學生等群體。

如需更完整信息，可參考《維也納領事關系公約》或相關政府外交部門公告。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

變應性減弱的不公正的劃分選區布坦坦沙門氏菌笞責單視打頭第三牙列對貨物損失或毀壞提起的訴訟二倍的非極性非質子溶劑共轭共同合夥捍婦紅細胞成熟因子會計制度設計頰翼經濟危機周期進口過境單極小化算法巨大構造的橘紅硫銻礦居留權扣除和豁免鬣蜥批判嵌入砂心容積克分子濃度舌骨底舌肌水泥袋紙梭形螺菌性皮炎