批判英文解釋翻譯、批判的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

animadvert; animadvert on; criticize
【法】 criticism

他料到自己的作品總歸要受到批判，所以總是以攻為守。
He's always expecting criticism of his work, so he's always on the offensive.
批判批判性的評論或判斷
A critical comment or judgment.
老是唱反調的人批判地不同意的人
One who critically disagrees.
他的現實主義小說遭到了一些人的批判。
His realistic novel was criticized by some people.

batch; criticize; slap; wholesale
【經】 job; lot

decide; distinguish; judge; obviously; sentence

"批判"在漢英詞典中有三個層級的釋義體系，其核心語義特征可概括為"系統性價值研判"。根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）的最新釋義框架，該詞項包含以下關鍵義項：

動詞義：批判性分析（Critical Analysis）指對理論體系或社會現象進行系統性價值評估的行為過程。如："批判傳統認知範式"可譯為"critique traditional epistemological paradigms"（參見牛津學術英語詞典第23版）。該行為強調基于證據鍊的辯證思考，與普通"批評"（criticize）存在方法論差異。
名詞義：辯證認知體系（Dialectical Cognition）在哲學認識論中特指黑格爾-馬克思辯證法體系下的認知方法論，對應英文術語"dialectical critique"。如《斯坦福哲學百科全書》将其定義為"通過矛盾分析實現認知躍遷的辯證過程"（參見SEP詞條）。
形容詞義：批判性思維特質（Critical Thinking）描述主體具備的深度分析能力，英文對應"critical/critiquing"。劍橋高階詞典特别标注該詞項在教育學語境中的特殊用法，指"通過邏輯論證解構認知對象的能力"（參見劍橋詞典第6版）。

詞義辨析方面，《現代漢語規範詞典》指出："批判"強調系統性價值判斷，與"批評"（側重具體行為指正）構成語義連續統。在翻譯實踐中，需根據批判對象的抽象程度選擇對應譯法，具體事物用"criticize"，理論體系用"critique"。

“批判”是一個多層次的詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

批判作為“不臣服的藝術”
法國哲學家福柯提出，批判是“自願不臣服”的實踐，強調通過質疑權力與真理的關系，實現對社會治理的反思。例如對權威話語的挑戰或對不合理制度的反思。
批判性思維的特征
需基于對批判對象的深入理解，實事求是地分析時空條件，避免主觀臆斷。同時應提供改進方案，而非僅停留在否定層面。

如需進一步了解具體案例（如文學批判、哲學批判），可參考來源網頁中的詳細說明。