
【機】 double
"二倍的"在漢英詞典中主要表示數量或程度的雙重增長。根據牛津高階英漢雙解詞典,"二倍的"對應英文翻譯為"double"或"twice",具體含義需結合語境判斷。該表達在數學領域可構成公式:$y=2x$,表示因變量是自變量的兩倍關系。
劍橋雙語詞典指出,"二倍的"作為形容詞時(如"二倍的速度")對應"double",而作副詞修飾動詞時(如"增長二倍")應使用"twice" 。韋氏詞典特别強調該詞在生物學中的特殊用法,指染色體數目加倍的現象,此時需翻譯為"diploid" 。
柯林斯英漢雙解詞典收錄了"二倍的"在金融領域的應用案例,如"二倍杠杆"對應"2x leverage",該表達常見于投資産品說明書中。朗文當代英語詞典則指出其在日常會話中的使用限制,建議非專業場景優先使用"兩倍"代替"二倍的"以符合口語習慣。
權威來源引用:
“二倍的”是一個數學和日常用語中常見的表達,其核心含義為“某數量的兩倍”,即原數乘以2。具體解釋如下:
數學定義
日常用法
相關術語對比
應用場景
若需進一步了解具體領域(如幾何、物理中的倍數關系),可提供更多背景信息以便補充解釋。
遍濱藜屬測轉表沖擊法錯亂矩陣洞面角對一甲酚甲醚蓋革氏計數區鞏膜棕黑層喉流感甲溝甲床膿炎簡單程式結構家兔腦胞内原蟲極期出汗空氣燃料混合物鋁酸根盲腸乙狀結腸吻合術腦脊髓纖維内障鏡片前端通信處理機入孔生後牙質失事後效應水平消隱松香蠟酸性電池特發性眩暈通信方式