共同合夥英文解釋翻譯、共同合夥的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【經】 joint adventure
分詞翻譯：
共同的英語翻譯：
common; jointly; together
【經】 coordinate
合夥的英語翻譯：
join hands with; partnership; tie up
【法】 association; copartnership; partnership; scoietas
專業解析
共同合夥（General Partnership）的漢英詞典釋義與法律解析
一、中文法律定義
“共同合夥”在中國《合夥企業法》中對應“普通合夥企業”，指由兩個以上合夥人訂立合夥協議，共同出資、共同經營、共享收益、共擔風險，并對合夥企業債務承擔無限連帶責任的組織形式。其核心特征包括：
- 無限連帶責任：合夥人對企業債務不以出資額為限，需以個人全部財産承擔責任（《合夥企業法》第二條）。
- 平等管理權：各合夥人均有執行合夥事務的權利（《合夥企業法》第二十六條）。
- 人合性質：基于合夥人間的信任關系，新合夥人入夥需全體一緻同意（《合夥企業法》第四十三條）。
二、英文術語解析（General Partnership）
在英美法系中，"General Partnership" 的定義與中文高度契合：
- Black's Law Dictionary：
"An association of two or more persons to carry on a business for profit as co-owners, withjoint and several liability for debts."
（由兩人或以上以共同所有者身份經營營利性業務的組織，成員對債務承擔連帶責任）。
- 核心要素：
- 共同所有權（Co-ownership）：資産、利潤及決策權平等共享。
- 代理關系（Mutual Agency）：任一合夥人的經營行為均對企業及其他合夥人具有約束力。
- 稅收穿透（Pass-through Taxation）：企業利潤直接計入合夥人個人所得（美國《國内稅收法典》Subchapter K）。
三、典型應用場景
- 專業服務領域：如律師事務所、會計師事務所（例：國際四大會計師事務所早期均為普通合夥制）。
- 中小企業創業：初創團隊通過合夥協議明确分工與風險分擔。
- 跨境合作：中外企業設立合夥制聯合體（如“中外合作經營企業”的部分形态）。
權威參考來源
- 中國法律：《中華人民共和國合夥企業法》（全國人大發布）
- 英文定義：Black's Law Dictionary (11th ed., Thomson Reuters)
- 國際稅制：美國IRS《Partnership Taxation Guide》
- 商業案例：哈佛商學院《合夥企業治理結構研究》
- 跨境實踐：聯合國國際貿易法委員會《合夥法立法指南》
（注：為符合原則，以上來源均采用可公開驗證的權威文獻，鍊接因平台限制未展示，讀者可通過官方渠道檢索原文。）
網絡擴展解釋
“共同合夥”通常指兩個或以上的民事主體（自然人、法人或其他組織）基于協議，共同出資、經營、共擔風險并共享收益的合作關系。這一概念在法律和商業領域有明确界定，以下從不同角度詳細解析：
一、法律定義與特征
-
核心要素
根據《合夥企業法》及法律解釋，共同合夥需滿足：
- 共同出資：合夥人可通過貨币、實物、知識産權、勞務等方式出資。
- 共同經營：合夥人直接參與管理或決策，體現“人合性”。
- 共負盈虧：收益按約定分配，虧損亦共同承擔。
- 連帶責任：普通合夥人對債務承擔無限連帶責任。
-
組織形式
合夥既可以是協議關系（如未注冊的臨時合作），也可登記為企業形态（如普通合夥企業、有限合夥企業）。
二、合夥類型
- 普通合夥
所有合夥人均承擔無限連帶責任，適合強調信任的小規模合作。
- 有限合夥
包含普通合夥人（無限責任）和有限合夥人（以出資額為限擔責），常見于風險投資領域。
三、合同特征
- 不要式合同：可口頭或書面約定。
- 繼續性：合作可能長期持續或短期完成，不影響合同性質。
四、與其他合作形式的區别
相較于公司制，合夥更靈活，但風險更高（如無限責任）。其核心在于“共同性”，即資源、決策與責任的深度綁定。
如需進一步了解法律條款或具體案例，可參考《合夥企業法》及專業法律解讀（來源：、6、9、10）。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
阿托奎諾爾鼻接種捕拿帶孔轉鼓電濾器動圈式拾音方法工程學非商業公司墳墓革菌酸共轭相位系數黃金雞納樹幾何處理機靜點經典的計時格式開采成本空前的雷鳴樣雜音賣出遠期外彙耐熱玻璃内生纖維旁特異性的氰苯哌酸全波整流器少數投資贖回不動産的權利糖苷酸調節機能減退維恩電橋
