月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

领事馆英文解释翻译、领事馆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

consulate
【经】 consulate

例句:

  1. 这些文件应在就近领事馆得到认可。
    The document shall be legalized at the nearest consulate.
  2. 领事馆周日不办公。
    The consulate is closed on Sunday.
  3. 领事馆已升格为大使馆。
    The consulate was upgraded to embassy status.

分词翻译:

领的英语翻译:

be in possession of; collar; lead; neck; outline; receive; understand
【医】 manchette

事的英语翻译:

accident; affair; be engaged in; business; job; matter; responsibility; serve
thing; trouble; work

馆的英语翻译:

a place for cultural or sports activities; accommodation for guests; embassy
shop

专业解析

领事馆(Consulate)是主权国家驻外机构的一种,主要负责处理侨务、签证、护照等领事事务,保护本国公民和法人在驻在国的合法权益。其核心职责包括:


一、定义与法律地位

根据《维也纳领事关系公约》,领事馆是派遣国在接受国境内设立的领事代表机关,与大使馆同属外交机构,但层级较低,通常设在重要商业城市而非首都。其职能侧重民生服务,不承担政治外交谈判任务。


二、核心职能

  1. 公民保护

    为海外公民提供紧急援助(如证件补办、医疗救助),并在遭遇不公正待遇时通过外交途径交涉(中国外交部《领事保护与协助条例》)。

  2. 签证与证件服务

    受理签证申请、护照换发、公证认证等业务(美国国务院领事事务局官网)。

  3. 经贸文化促进

    协助本国企业在驻在国开展商务活动,促进双边文化交流(英国政府领事服务指南)。


三、英文术语解析


四、与大使馆的区别

机构 驻地 级别 职能重点
大使馆 接受国首都 最高外交代表 政治、外交全局事务
领事馆 主要经济城市 区域性机构 侨民服务、签证、地方合作

参考来源:联合国《维也纳领事关系公约》数据库、中国外交部领事服务网、美国国务院领事事务局(travel.state.gov)、英国政府领事服务指南(GOV.UK)、《牛津英语词典》

网络扩展解释

领事馆是一国政府派驻他国某城市或地区的外交代表机构,主要负责处理领事事务。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    领事馆属于领事代表机关,根据外交层级不同,可分为总领事馆、领事馆、副领事馆和领事代办处等类型。其核心职责包括保护本国公民权益、促进双边交流及提供行政服务。

  2. 主要职责

  1. 机构性质与特权
  1. 法律依据
    职能基于《维也纳领事关系公约》,强调保护公民权益和促进双边友好关系。

示例参考:中国在美国旧金山设有总领事馆,负责处理加州地区的领事事务,包括协助华侨、留学生等群体。

如需更完整信息,可参考《维也纳领事关系公约》或相关政府外交部门公告。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背侧总肠系膜层次分析法澄出的出巡反规性散光分包商蜂窝织炎汗腺炎核副反应级际耦合经典控制基线漂移急性涎腺炎矩阵片抗辩诉状库管理洛曼氏试剂迷路内膜炎模块式计算系统内脱位前弹性硬蛋白取得染料皮炎软操作生物碱苷石油储量施赈人员数据寄存器顺利提供负载