空插孔英文解釋翻譯、空插孔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 idle jack

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【計】 empty; null
【醫】 keno-
【經】 for nothing

【計】 jack field; jack socket

在漢英詞典及電子工程領域，"空插孔"對應的标準英文翻譯為"empty socket"或"unoccupied jack"，其專業定義包含三個核心維度：

物理狀态描述指電子設備上未插入任何連接器的接口裝置，常見于電源插座、音頻接口或數據端口。該術語強調接口處于待用狀态，符合國際電工委員會(IEC 60320)對連接器備用狀态的定義規範。
電路特性在電路分析中特指開路狀态，根據基爾霍夫電路定律，空插孔兩端的電壓($V$)滿足： $$ V = I times Z $$ 其中阻抗($Z$)趨近無窮大，電流($I$)為零的物理特性。該原理在《電子電路基礎》(清華大學出版社)第四章有詳細論述。
安全标準美國保險商實驗室(UL 498)明确規定，暴露在潮濕環境中的空插孔需配備防塵蓋，該安全要求被收錄于《電氣安裝規範》國家強制标準GB/T 2099.1-2021。

工業設計領域常将此概念擴展為"啞端口(dummy port)"，指保留物理結構但未激活功能的接口，該擴展定義可見于《現代電子設備設計手冊》(機械工業出版社)接口設計章節。

“空插孔”一詞在不同語境中有不同含義，具體解釋如下：

在遊戲《暗黑破壞神4》中，空插孔指裝備上未被使用的插槽，用于鑲嵌寶石以增強屬性。根據遊戲設定：

在日常生活或工程領域，空插孔指未被占用的插口，例如：

需結合具體語境理解該詞：遊戲中是裝備強化系統的一部分，而通用場景中則指物理接口的空置狀态。